Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
un camarero.
El jefe Redmond Horlocker se hallaba sentado tras un amplio escritorio sin un solo
papel. Waxie había acomodado su considerable humanidad en el sillón más cercano y
describía la operación del día anterior. Acababa de llegar al punto en que los tres eran
atacados por una turba de vagabundos coléricos, y él, Waxie, los mantenía a raya para que
D'Agosta y Hayward pudiesen escapar. Horlocker escuchaba con semblante impasible.
D'Agosta no apartaba la vista de Waxie, animándose a medida que avanzaba la
narración. Se planteó intervenir, pero su larga experiencia le decía que no serviría de nada.
Waxie era capitán de una comisaría de distrito; no tenía muchas ocasiones de presentarse
en la jefatura e impresionar al mandamás. Quizá así se conseguiría una mayor dotación de
hombres para el caso. Por otra parte, una vocecilla en el interior de su cerebro vaticinaba
que aquél era uno de esos casos en que la mierda salpicaría con especial violencia. Aunque
oficialmente él estaba a cargo de la investigación, no le importaba que Waxie se llevase
parte del mérito. Cuanto más se dejaba uno ver al principio, más peligraba su culo al final.
Waxie concluyó el relato, y Horlocker, aprovechando la circunstancia, guardó
silencio unos instantes para que la reunión adquiriese un cariz más solemne. Finalmente se
aclaró la garganta y, volviéndose hacia D'Agosta, preguntó:
—¿Su impresión, teniente?
D'Agosta se enderezó.
—En fin, señor, aún es pronto para decir si existe o no conexión. Así y todo, vale la
pena comprobarlo, y no me vendrían mal unos cuantos hombres de refuerzo para…
Sonó un teléfono antiguo que había sobre el escritorio. Horlocker cogió el auricular y
escuchó por un momento.
—Eso puede esperar —atajó bruscamente. A continuación colgó, miró de nuevo a
D'Agosta y preguntó—: ¿Lee usted el Post?
—A veces —respondió D'Agosta. Adivinaba adonde quería ir a parar Horlocker.
—¿Y conoce al tal Smithback, el que escribe todas esas sandeces?
—Sí, señor —admitió D'Agosta.
—¿Es amigo suyo?
D'Agosta tardó unos segundos en contestar.
—No exactamente, señor.
—No exactamente —repitió el jefe de policía—. Por lo que Smithback contaba en su
libro sobre la Bestia del Museo, tenía la impresión de que eran ustedes uña y carne. Si
damos crédito a esa versión, los dos sin ayuda de nadie salvaron al mundo de aquel ligero
problema en el Museo de Historia Natural.
D'Agosta guardó silencio. El papel que él desempeñó en la desastrosa inauguración
de la exposición «Supersticiones» era agua pasada. Y en la nueva alcaldía nadie estaba
dispuesto a atribuirle el menor mérito.
—Pues su no exactamente amigo Smithback nos trae de cabeza, obligándonos a
escuchar a todos los chiflados que telefonean atraídos por su recompensa. En eso están
ocupados los hombres de refuerzo que me pide. Usted debería saberlo mejor que nadie. —
Horlocker se revolvió irritado en su enorme trono de cuero—. Así pues, en su opinión, los
asesinatos de mendigos y el de Pamela Wisher presentan el mismo modus operandi.
D'Agosta asintió con la cabeza.
—Muy bien. Aquí en Nueva York no nos gusta que mueran mendigos asesinados. Es
un problema. No causa buena impresión. Pero cuando muere asesinada gente de la alta
sociedad, nos enfrentamos con un auténtico problema. ¿Queda claro?
—Absolutamente claro —dijo Waxie.
54