Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
varilla rompió la vidriera y fue a caer en el vestíbulo. Empezó a sonar una alarma,
ahogada de inmediato por el bullicio ambiental.
—¡Eh! —protestó alguien junto a Smithback—. ¿Habéis visto qué ha hecho ese
gilipollas!
La turba de vagabundos, vociferando, arrojó una lluvia de objetos hacia los edificios
de Broadway. Smithback, mirando a izquierda y derecha, vio que seguían saliendo
mendigos de las alcantarillas, los respiraderos y las bocas de metro, desahogando en
Broadway y Central Park West su ira incoherente. Por encima de los alaridos, oyó el tenue
e insistente ulular de los vehículos de emergencia. Incontables fragmentos de cristal
resplandecían sobre el pavimento negro.
Smithback se sobresaltó al oír la voz amplificada de la señora Wisher. Con el
micrófono en la mano, se había vuelto para arengar a los manifestantes.
—¿Ven lo que está ocurriendo? —preguntó. Su voz reverberó en las altas fachadas y
se perdió en el parque oscuro y silencioso—. Esta gente pretende destruir lo que nosotros
hemos venido a preservar.
En torno a ella comenzaron a elevarse voces indignadas. Smithback miró alrededor.
Los grupos de manifestantes de mayor edad —los iniciales seguidores de la señora
Wisher— cruzaban unas palabras, señalaban hacia la Quinta Avenida o Central Park West
y se alejaban apresuradamente, huyendo del inminente enfrentamiento. Otros, los
elementos más jóvenes y agresivos, gritaban airados y avanzaban hacia la turba.
Las cámaras de televisión iban de un lado a otro, unas enfocando a la señora Wisher,
otras a los vagabundos, que subían por la calle, haciendo acopio de nuevos proyectiles en
los contenedores y cubos de basura, lanzando aullidos de ira y desafío.
La señora Wisher miró a los manifestantes, extendió las manos y volvió a juntarlas
como si reuniese al grupo bajo su estandarte.
—¡Fíjense en esa escoria! ¿Vamos a consentirlo, esta noche precisamente?
En el posterior instante de silencio, dirigió a la multitud una mirada en parte
interrogativa, en parte suplicante. Los vagabundos de las primeras filas interrumpieron
por un momento sus desmanes, sorprendidos por aquella voz atronadora y omnipresente
que surgía de una docena de altavoces.
—¡Nada de eso! —exclamó una voz joven.
Con una mezcla de veneración y temor, Smithback observó a la señora Wisher, que
alzó un brazo por encima de la cabeza y luego, con imperiosa determinación, lo bajó y
señaló a la creciente muchedumbre de vagabundos.
—¡Ésa es la gente que destruiría nuestra ciudad! —declaró, y si bien su voz era firme,
Smithback detectó un asomo de histeria.
—¡Fijaos en esos vagos! —gritó un joven, abriéndose paso hasta la primera fila de
manifestantes. Un ruidoso grupo se congregó junto a él, a escasos tres metros de los
mendigos. Dirigiéndose al jefe, dijo—: ¡Búscate un trabajo, gilipollas!
Entre los topos se produjo un silencio sepulcral y amenazador.
—¿Te crees que me mato a trabajar y pago impuestos para mantenerte? —preguntó
el joven.
Un murmullo de indignación surgió de la muchedumbre de mendigos.
—¿Por qué no haces algo por tu país en lugar de vivir de él? —reprochó el joven. Dio
un paso al frente y escupió en el suelo—. Vago de mierda.
Los manifestantes lanzaron un rugido de aprobación.
Un mendigo se adelantó al resto, agitando el muñón del brazo izquierdo.
—¡Mira lo que he hecho por mi país! —graznó—. Lo he dado todo. —Mostró el
196