Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
—¡Eh, Napoleón! —oyó gritar Margo por encima del alboroto. Era la inconfundible
voz de Mephisto.
Al volverse, vio trepar a Mephisto a una de las plataformas vacías, el collar de
turquesas saltando en torno a su cuello. Sonó otra explosión, ésta más lejana, y una
columna de fuego brotó en medio de uno de los grupos dispersos.
Frock se volvió hacia Mephisto y lo miró con los ojos entornados.
—Conque vagabundo embotado por la droga, ¿eh? ¡Pues mire esto! —Mephisto se
metió la mano en la entrepierna del mugriento pantalón y extrajo lo que a Margo le
pareció un disco de plástico verde en forma de riñón—. ¿Sabe qué es? Una mina
antipersonal. Llena a rebosar de astillas de metal recubiertas de teflón, impulsadas por una
carga equivalente a la de veinte granadas. Muy peligrosa. —Mephisto la sacudió en
dirección a Frock—. Está activada, así que ordene a sus correosos esbirros que retrocedan.
Los rugosos se detuvieron.
—Eso es un farol —repuso Frock con calma—. Es un individuo despreciable, pero no
un suicida.
—¿Está seguro? —Mephisto sonrió—. ¿Sabe qué le digo? Preferiría volar en pedazos
a acabar formando parte de la decoración de su barraca. —Miró a Pendergast—. ¡Eh,
Tumba de Grant! Espero que me perdone por llevarme este artefacto de su arsenal. Las
promesas están muy bien, pero mi idea era asegurarme de que nadie volvía a acosar a la
Ruta 666. Ahora mejor será que vengan aquí si quieren llegar a la superficie.
Pendergast negó con la cabeza y se tocó la muñeca, dándole a entender que se había
acabado el tiempo.
—¡Cortadle el cuello! —gritó Frock, haciendo furiosas señas a los rugosos que
rodeaban las plataformas.
Los rugosos se precipitaron hacia Mephisto, y él se situó en el centro de la
plataforma.
—¡Adiós, alcalde Whitey! —dijo—. ¡Recuerde su promesa!
Margo, horrorizada, volvió la cabeza cuando Mephisto lanzó la mina sobre la
muchedumbre que se arremolinaba en torno a sus pies. Se produjo un destello anaranjado
y un intenso calor se propagó por el espacio sucio y húmedo. Después notó la onda
expansiva, una brutal embestida que la tiró al suelo. Irguiéndose sobre las rodillas, miró
atrás y vio ascender una cortina de llamas al otro lado de la cabaña, roja sobre el
resplandor blanco de las bengalas. Por un momento distinguió la silueta de Frock, de pie
en pose triunfal, los brazos extendidos, el cabello blanco teñido de color naranja por un
millar de lenguas de fuego, y después todo desapareció entre el humo y las llamas.
En los posteriores instantes de desconcierto, el grupo de rugosos que les cortaba el
paso se disgregó.
—¡Adelante! —gritó Pendergast por encima del fragor del fuego.
Agarrando su bolso, Margo los siguió a través del arco situado en un extremo del
Pabellón de Cristal. Al otro lado, en el andén, D'Agosta y Smithback se detuvieron junto a
un hombre de complexión ligera, vestido de submarinista y con la cara reluciente por el
sudor y la tintura de camuflaje.
Detrás, Margo oyó resuellos húmedos. Los rugosos habían cerrado filas y se
abalanzaban hacia ellos. Al llegar al estrecho arco, Margo paró y se dio media vuelta.
—¡Margo! —llamó Pendergast desde el andén—. ¿Qué hace?
—Tenemos que impedirles pasar de aquí —respondió Margo, metiendo una mano en
el bolso—. Corriendo, no conseguiremos escapar.
—¡No sea loca! —gritó Pendergast.
258