09.05.2013 Views

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO<br />

lo empujó hacia el grupo.<br />

Al fondo <strong>de</strong> la cámara, un río subterráneo <strong>de</strong>saparecía en la oscuridad. Margo<br />

observó primero a Snow y luego a Pen<strong>de</strong>rgast ajustarse las gafas y sumergirse en el oscuro<br />

líquido. Bajándose las gafas y colocándose la boquilla, se zambulló tras ellos. Tras haber<br />

estado respirando la fétida atmósfera <strong>de</strong>l túnel, recibió con alivio el aire <strong>de</strong> las botellas.<br />

Detrás oía el ruidoso chapoteo <strong>de</strong> D'Agosta, medio nadando, medio flotando en aquel<br />

líquido caliente y viscoso, apremiado por Smithback.<br />

Margo nadó tan <strong>de</strong>prisa como pudo por el túnel, siguiendo el parpa<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la<br />

lámpara <strong>de</strong> Snow, y esperando oír en cualquier momento el estruendoso estallido <strong>de</strong> las<br />

cargas colocadas por el equipo <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> Operaciones Especiales, que provocaría<br />

la caída <strong>de</strong>l viejo techo <strong>de</strong> piedra tras ellos. Delante, Snow y Pen<strong>de</strong>rgast se habían<br />

<strong>de</strong>tenido, y ella se acercó.<br />

Snow se quitó la boquilla y, señalando hacia abajo, anunció:<br />

—Descen<strong>de</strong>remos por aquí. Vaya con cuidado para no arañarse y, sobre todo, no<br />

trague nada. En la base <strong>de</strong> este túnel hay una tubería que lleva…<br />

En ese momento sintieron —más que oírla— una vibración sobre sus cabezas, un<br />

retumbo grave y rítmico que alcanzó atronadora intensidad.<br />

—¿Qué ha sido eso? —preguntó Smithback con voz entrecortada, aproximándose<br />

con D'Agosta—. ¿Las cargas?<br />

—No —susurró Pen<strong>de</strong>rgast—. Escuchen: es un sonido continuo. Debe <strong>de</strong> haber<br />

empezado a <strong>de</strong>saguarse el Reservoir. Antes <strong>de</strong> tiempo.<br />

Permanecieron inmóviles en el nauseabundo líquido, fascinados pese al peligro por<br />

el rugido <strong>de</strong> millones <strong>de</strong> litros <strong>de</strong> agua que <strong>de</strong>scendían en dirección a ellos por el viejo<br />

laberinto <strong>de</strong> tuberías.<br />

—Faltan treinta segundos para la <strong>de</strong>tonación <strong>de</strong> las otras cargas —dijo Pen<strong>de</strong>rgast<br />

con calma, consultando su reloj.<br />

Margo aguardó, intentando respirar acompasadamente. Sabía que si las cargas<br />

fallaban, morirían en cuestión <strong>de</strong> minutos.<br />

El túnel comenzó a vibrar violentamente, agitándose la superficie <strong>de</strong>l agua.<br />

Alre<strong>de</strong>dor empezaron a llover fragmentos <strong>de</strong> mampostería y cemento. Snow se ajustó las<br />

gafas y echó un último vistazo al túnel. Después se hundió en el agua. Lo siguió<br />

Smithback, tirando <strong>de</strong> D'Agosta pese a sus protestas. Pen<strong>de</strong>rgast indicó a Margo que era<br />

su turno. Ella se sumergió en la oscuridad, tratando <strong>de</strong> guiarse por la tenue luz <strong>de</strong> la<br />

lámpara <strong>de</strong> Snow, que se a<strong>de</strong>ntraba en una tubería estrecha y oxidada. Vio que el torpe<br />

manoteo <strong>de</strong> D'Agosta se transformaba en movimientos más regulares a medida que se<br />

acostumbraba a respirar el aire <strong>de</strong> las botellas.<br />

Avanzaron por un tramo recto y <strong>de</strong>spués doblaron dos recodos. Margo lanzó una<br />

fugaz mirada atrás para asegurarse <strong>de</strong> que Pen<strong>de</strong>rgast los seguía. A través <strong>de</strong>l remolino<br />

anaranjado <strong>de</strong> aguas residuales, vio que el agente <strong>de</strong>l FBI le señalaba que continuase.<br />

El grupo se <strong>de</strong>tuvo en una confluencia. La vieja tubería <strong>de</strong> hierro dio paso a otra <strong>de</strong><br />

reluciente acero. Bajo sus pies, en el punto don<strong>de</strong> se cruzaban los túneles, distinguió un<br />

estrecho conducto <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>nte. Snow señaló al frente y <strong>de</strong>spués apuntó arriba con un<br />

<strong>de</strong>do, indicando que el purgador que comunicaba con el colector lateral <strong>de</strong>l West Si<strong>de</strong> se<br />

hallaba justo enfrente.<br />

De pronto se oyó un gran estruendo tras ellos, un sonido profundo y amenazador,<br />

extraordinariamente amplificado en aquel espacio reducido y lleno <strong>de</strong> agua. Siguieron<br />

varias <strong>de</strong>tonaciones en rápida sucesión. Bajo el trémulo haz <strong>de</strong> luz <strong>de</strong> la lámpara, Margo<br />

vio los ojos <strong>de</strong>sorbitados <strong>de</strong> Snow. Las últimas cargas habían estallado justo a tiempo,<br />

262

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!