Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
mamparas de cristal, y acariciaba el cigarro que llevaba en el bolsillo de la camisa con la
vista fija en el montón de informes relacionados con la inmersión en el río Humboldt. En
lugar de cerrar un caso, de pronto tenía dos, y ambos abiertos de par en par. Como de
costumbre, nadie sabía nada, nadie había visto nada. El novio de la víctima se hallaba
postrado de dolor y no servía como testigo. El padre había muerto hacía meses. La madre
era tan distante y poco comunicativa como una diosa de hielo. D'Agosta frunció el
entrecejo; el asunto de Pamela Wisher se le antojaba un cargamento de nitroglicerina.
Apartó la mirada de los informes y la posó en el letrero de PROHIBIDO FUMAR colgado
frente a la puerta de su despacho. Su expresión se hizo aún más ceñuda. Aquel cartel y
una docena como aquél habían aparecido en la comisaría la semana anterior.
Sacó el cigarro del bolsillo y le quitó el envoltorio de plástico. Al fin y al cabo,
ninguna norma le impedía mordisquearlo. Lo hizo girar con delicadeza entre el pulgar y el
índice por unos segundos, observando la envoltura con mirada crítica. A continuación se
lo llevó a la boca.
Permaneció inmóvil por un momento. Finalmente, lanzando un juramento, abrió de
un tirón el cajón superior de su escritorio y revolvió el contenido hasta dar con una cerilla
de cocina, que encendió frotándola contra la suela del zapato. Acercó la llama a la punta
del cigarro y se recostó en la silla, escuchando el suave crepitar del tabaco mientras
inhalaba el humo y lo expulsaba lentamente por la nariz.
Sonó el penetrante timbre del intercomunicador.
—¿Sí? —contestó D'Agosta. No podía ser ya una queja. Acababa de encenderlo.
—¿Teniente? —dijo por el aparato la secretaria del departamento—. Tiene una visita.
La sargento Hayward.
D'Agosta gruñó e irguió el tronco.
—¿Quién?
—La sargento Hayward. Dice que ha venido a petición suya.
—Yo no he hecho llamar a ninguna sargento Hayward…
Una mujer uniformada apareció en la puerta abierta. Casi por instinto D'Agosta tomó
nota mentalmente de sus rasgos más destacados: pequeña, delgada, pechos grandes, pelo
negro azabache en marcado contraste con su tez pálida.
—¿Teniente D'Agosta? —preguntó. Parecía imposible, pensó D'Agosta, que una voz
tan grave surgiese de un cuerpo tan menudo.
—Tome asiento —dijo, y observó a la sargento mientras ocupaba una silla, ajena en
apariencia a la irregularidad de la situación, como si fuese absolutamente normal que un
subordinado irrumpiese en el despacho de un superior cuando le venía en gana—. No
recuerdo haberle pedido que viniese, sargento.
—No me lo ha pedido —respondió Hayward—. Pero estaba segura de que desearía
verme.
D'Agosta se reclinó contra el respaldo y aspiró lentamente el humo del cigarro.
Primero la dejaría exponer el motivo de su visita y luego le apretaría las clavijas. D'Agosta
no era muy estricto en cuestión de ordenanzas, pero abordar a un oficial de mayor rango
de aquel modo estaba fuera de lugar. Se preguntó si alguno de sus hombres se habría
propasado con ella en los archivos o algo así. Ya sólo le faltaba eso: una demanda por
acoso sexual entre manos.
—Quería hablarle de los cadáveres que encontraron en la Cloaca —anunció
Hayward.
—¿Qué tiene usted que ver con eso? —saltó D'Agosta con súbita desconfianza. En
teoría los detalles de ese caso se mantenían en el máximo secreto.
35