Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
voz.
—No es asunto tuyo.
—¿Coca? —aventuró Flint, y D'Agosta percibió un ligero tono de esperanza en su
—Acertaste —respondió Pendergast tras un breve silencio.
—Tendré que confiscártela.
—Considérala un regalo.
Pendergast extrajo un pequeño paquete de papel de aluminio y se lo entregó a Flint,
que se apresuró a guardárselo.
—Seguidme —dijo Flint.
D'Agosta cerró la puerta de hojalata al entrar, y Flint los guió hasta una escalera
metálica. La escalera terminaba en una estrecha abertura por donde se accedía a una repisa
de cemento suspendida a gran altura sobre un enorme espacio cilíndrico. Flint torció a la
derecha y empezó a descender por una rampa de cemento en espiral adosada a la pared.
Mientras bajaban, D'Agosta advirtió sucesivos cubículos excavados en la roca, todos ellos
ocupados por individuos o familias. El resplandor trémulo de velas o lámparas de
queroseno iluminaba sus rostros sucios y sus mugrientos colchones. Al otro lado del vasto
espacio, vio una tubería rota que sobresalía de la pared. El agua que manaba de ella caía
en un charco lodoso. Alrededor había varias figuras agachadas, aparentemente lavando
ropa. El agua sucia formaba un arroyo y desaparecía por la irregular boca de un túnel.
Al llegar abajo, cruzaron el arroyo por un viejo tablón. En el suelo, dispersos por toda
la caverna, había grupos de gente durmiendo o jugando a las cartas. En un rincón
apartado yacía un hombre con los ojos abiertos y lechosos; D'Agosta advirtió que esperaba
su entierro y desvió la mirada.
Flint los llevó por un pasadizo largo y bajo que parecía ramificarse en numerosos
túneles. Al final de algunos de ellos, en la exigua luz, D'Agosta vio gente que trabajaba:
almacenando latas de alimentos, remendando ropa, destilando alcohol. Finalmente Flint
los hizo pasar a una cámara iluminada con luz eléctrica. D'Agosta alzó la vista y vio una
única bombilla que pendía de un cable raído procedente de una vieja caja de empalmes
situada en un rincón.
D'Agosta echó un vistazo alrededor, reparando en el agrietado revestimiento de
ladrillos. De pronto se quedó inmóvil, con una mueca de incredulidad en los labios. En el
centro de la cámara había un viejo y destartalado furgón de tren, inclinado en un ángulo
absurdo y con las ruedas traseras a más de medio metro del suelo. No podía siquiera
imaginar cómo había llegado aquello hasta allí. En un costado, sobre el herrumbroso metal
rojizo, se distinguían vagamente las letras NUEVA YO CENTR.
Tras indicarles con un gesto que esperasen allí, Flint entró en el furgón. Asomó al
cabo de unos minutos y los llamó con una seña.
Al entrar, D'Agosta vio que se hallaban en una pequeña antecámara, delimitada al
fondo por una tupida cortina. Flint había desaparecido. El furgón estaba a oscuras y hacía
un calor sofocante.
—¿Sí? —dijo una voz extraña y sibilante al otro lado de la cortina.
Pendergast se aclaró la garganta y contestó:
—Me llaman Whitey, y soy jefe de la comunidad Tumba de Grant. Hemos oído tu
llamamiento a la unidad de todos los que vivimos bajo tierra para combatir los asesinatos.
Se produjo un silencio. D'Agosta se preguntó qué habría detrás de la cortina. Quizá
nada, pensó. Quizá es como en El mago de Oz. Quizá Smithback se inventó la mitad del
artículo. Con los periodistas nunca se sabe…
—Adelante —invitó la voz.
99