Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
ordenando a la multitud que se dispersase. Había llegado la policía montada,
encontrándose con que la muchedumbre estaba demasiado apiñada para moverse entre la
gente sin peligro, y los caballos, en su frustración, brincaban en las inmediaciones.
Smithback sabía que en esta ocasión la señora Wisher, intencionadamente, no había
solicitado permiso a fin de causar la máxima sorpresa y consternación en el ayuntamiento.
Como Kozinsky había dicho, anunciar la manifestación a través de canales privados era un
sistema de comunicación eficaz. A la vez, permitía prescindir de las fuerzas del orden, los
medios y las autoridades municipales, que tenían noticia del acontecimiento cuando era ya
demasiado tarde para impedirlo.
—Ha pasado mucho tiempo —decía la señora Wisher—, muchísimo tiempo desde
que un niño podía pasear por Nueva York sin temor. Ahora incluso los adultos tenemos
miedo; miedo de ir a pie por las calles, de pasear por el parque…, de viajar en metro.
La alusión a la reciente matanza despertó un murmullo airado. Smithback sumó su
voz a la de la multitud, sabiendo que probablemente la señora Wisher no había pisado un
vagón de metro en su vida.
—¡Esta noche! —gritó de pronto, clavando una mirada encendida en la
muchedumbre—. Esta noche pondremos fin a eso. Y empezaremos recuperando el Central
Park. A medianoche nos congregaremos, sin miedo, en el Great Lawn.
Un clamor surgió de la multitud y gradualmente cobró tal intensidad que Smithback
sintió que la presión casi le oprimía el pecho. Apagó el casete y se lo guardó en el bolsillo;
con tanto ruido no servía de nada, y además no necesitaría ayuda para recordar todo
aquello. Sabía que a esas alturas habrían llegado ya periodistas por docenas, tanto locales
como nacionales. Pero él, Smithback, era el único con acceso directo a Anette Wisher, el
único miembro de la prensa que conocía previamente los detalles de la manifestación. Un
rato antes había aparecido en los quioscos una edición especial del Post. Incluía un encarte
con un plano del recorrido y la lista de lugares donde se haría un alto en memoria de las
víctimas de asesinato. Smithback se sintió de pronto orgulloso. Veía a mucha gente
alrededor con ejemplares del encarte. Kozinsky no lo sabía todo. Él, Smithback, había
contribuido a difundir la noticia. Sin duda las ventas del Post aumentarían de una manera
espectacular, y no lo comprarían sólo las clases trabajadoras, sino también sectores
acaudalados e influyentes que normalmente leían el Times. A ver cómo explicaba ese
fenómeno a su fosilizado director el remilgado de Harriman.
El sol se había puesto tras las torres y minaretes de Central Park West y se percibía ya
en el aire la llegada de una cálida noche veraniega. La señora Wisher encendió una
pequeña vela e indicó a los religiosos que la acompañaban que prendiesen las suyas.
—Amigos —dijo la señora Wisher, alzando la vela sobre su cabeza—, que nuestras
pequeñas llamas, que nuestras pequeñas voces se unan en una furiosa hoguera y un
inconfundible clamor. Tenemos un único objetivo, un objetivo que no admite indiferencia
ni oposición: ¡Recuperar nuestra ciudad!
Cuando la multitud comenzó a entonar la consigna, la señora Wisher reanudó la
marcha hacia Grand Army Plaza. Con un último esfuerzo, Smithback logró rebasar la
primera fila y se incorporó al pequeño séquito que encabezaba la manifestación. Era como
hallarse en el ojo de un huracán.
La señora Wisher se volvió hacia él.
—Encantada de verlo, Bill —saludó con la misma tranquilidad que si Smithback
estuviese invitado a merendar.
—Encantado de estar aquí —respondió Smithback con una amplia sonrisa.
Cuando la manifestación desfiló lentamente ante el hotel Plaza y dobló por Central
165