Descargar - Alcaldia Municipal de San Miguel

DOUGLAS PRESTON & LINCOLN CHILD EL RELICARIO
—¿Le llamó la atención algún detalle de los camiones? —preguntó D'Agosta—. ¿Un
logo, por ejemplo? ¿O el nombre de la compañía?
Kirtsema se quedó pensativo por un instante.
—Sí—dijo por fin—. Mudanzas de precisión científica.
D'Agosta observó al hombre de mediana edad con la calva verde.
—¿Está seguro?
—Por completo.
D'Agosta le creyó. Con su aspecto, no serviría ni remotamente como testigo, pero era
buen observador. O quizá simplemente entrometido.
—¿Desea añadir algo más?
Volvió a mover la verde calva.
—Sí. Poco después de instalarse aquí ese tipo, se apagaron todas las farolas de la
calle, y por lo visto nunca consiguieron arreglarlas. Siguen sin dar luz. Creo que él tuvo
algo que ver con eso, aunque no me explico qué pudo pasar. Telefoneé a Con Edison para
plantearle también ese problema; pero, como de costumbre, los robots sin rostro de la
compañía no hicieron nada al respecto. Y eso sí, olvídese de pagar el recibo una sola vez
y…
—Gracias por su ayuda, señor Kirtsema —lo interrumpió D'Agosta—. Avíseme si
recuerda alguna otra cosa. —Cerró el bloc, se lo guardó en el bolsillo y se dirigió hacia la
puerta. Antes de salir, se detuvo y dijo—: Ha comentado antes que le han robado varias
veces. ¿Qué se han llevado? No parece que haya aquí muchas cosas de valor. —Volvió a
echar un vistazo al almacén.
—¡Ideas, sargento! —respondió Kirtsema, alzando el mentón—. Los objetos
materiales son superfluos. Pero las ideas no tienen precio. Mire alrededor. ¿Ha visto
alguna vez tantas ideas brillantes juntas?
28
La chimenea de ventilación número doce se alzaba como la imagen de una pesadilla
sobre la entrada al túnel Lincoln de la calle Treinta y ocho, un chapitel de ladrillo y metal
oxidado de sesenta metros de altura.
Casi en lo alto de la chimenea, adherida como una lapa a la pared anaranjada, había
una pequeña cabina de observación. Desde su privilegiada posición en la estrecha
escalerilla de acceso, Pendergast veía la cabina a gran distancia por encima de su cabeza.
La escalerilla estaba atornillada al lado de la chimenea que daba al río, y en varios puntos
los tornillos se habían desprendido. Mientras ascendía, veía a través de la rejilla de los
peldaños de hierro el tráfico que entraba en el túnel treinta metros más abajo.
La escalerilla quedó a la sombra cuando Pendergast se acercó a la base de la cabina
de observación. Alzando la vista, advirtió que tenía una escotilla en el suelo provista de
una manivela circular, como la puerta estanca de un submarino, y marcada con las
palabras AUTORIDAD PORTUARIA DE NUEVA YORK. El rugido procedente de la chimenea de
ventilación se asemejaba al ruido de un motor a reacción, y Pendergast tuvo que llamar
varias veces a la escotilla para hacerse oír por la persona que se hallaba en la cabina.
Pendergast entró en el reducido espacio y se arregló el traje mientras el ocupante de
la cabina —un fibroso de corta estatura vestido con una camisa de cuadros y un mono—
116