18JkRAj

Recommendations

Info

126 LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA HOY Su clasificación distingue entre cuantificadores propios (MUCHOS, TRES, CADA) y cuantificadores focales (TAMBIÉN, SOLO) 59 . 3. Los cuantificadores indefinidos en la bibliografía de LSE En los manuales consultados, los CC son tratados sucintamente y su análisis no suele abarcar mucho más que el repertorio que hace cada autor y la posición que ocupan en la secuencia en la que aparecen. Por ejemplo, Mª Ángeles Rodríguez (1992: 291-2912) alude a su posición sintáctica y afirma que en general se colocan antes del referente al que cuantifican. En el repertorio de cuantificadores, identifica ALGO, ALGUNO, CUANTOS, DEMASIADO, DOBLE, MUCHOS, NINGUNO/NADIE, OTRO-S Y TODO-S. En la Gramática Didáctica de la LSE (2009: 177-178), Herrero Blanco diferencia entre indefinidos y los adverbios de cantidad. Considera que los indefinidos más comunes son ALGUNOS, MUCHOS, POCOS, MAYORÍA, BASTANTE y DEMASIADOS e indica que se signan igual en singular/plural y en masculino/ femenino. Los diferencia de los pronombres indefinidos y adverbios de cantidad: ALGO, ALGUIEN, NADA, NADIE, DEMASIADO, MAYORÍA, MUCHO, POCO, aunque afirma que se signan como los adjetivos correspondientes. El único cuantificador del que señala que tiene varias realizaciones es NADA (en función de su significado), si bien 4 las incluye en el grupo de las locuciones adverbiales. En cuanto a los repertorios de los diccionarios, encontramos algunas diferencias en sus entradas léxicas, no solo por el hecho de que aparezcan en unos volúmenes y en otros no, sino también porque, en ocasiones, las realizaciones articulatorias de los signos son diferentes. Para ejemplificarlo, presentamos a continuación un cuadro comparativo de los cuantificadores indefinidos que se identifican en tres de las fuentes consultadas: Cuadro 2: LOS CC INDEFINIDOS EN LOS DICCIONARIOS DE LSE PINEDO (2005) DILSE (2011) SEMATOS (en línea) ALGO ALGUIEN ALGÚN BASTANTE CUALQUIERA DEMASIADO MUCHO NADA POCO ALGO ALGUNO BASTANTE CUALQUIERA DEMASIADO MUCHO NADA NADIE OTRO POCO ALGO ALGUIEN ALGUNO DEMASIADO (MUCHO TIEMPO) NADA 59 En el grupo de los propios incluye también los numerales y los gradativos. En los focales la autora distingue: los incluyentes (TAMBIÉN, TAMPOCO) y los excluyentes (SOLO, APENAS). En su opinión, todos ellos pueden modificar a una oración o a los sintagmas nominal, adjetival, preposicional y verbal.
ACTAS DEL CONGRESO CNLSE SOBRE LA INVESTIGACIÓN DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA 2013 127 Tomamos como referencia de base el Diccionario normativo de la lengua de signos española (en adelante DILSE) por tratarse del primer diccionario normativo de la LSE cuya pretensión es estandarizar la lengua de signos. El objetivo del DILSE es «contribuir a la normalización lingüística de la LSE, difundiendo una variedad estándar de la LSE que se pueda utilizar en los medios de comunicación y en la enseñanza; los signos recopilados en el Diccionario Normativo de la LSE son los más extendidos y correctos (Sánchez Moreno, 2009: 297)». Tiene solo 4.158 y se dice que no se han incluido todas las acepciones que los términos presentan en el diccionario de la RAE, pero esta afirmación es contradictoria, tal y como demuestran algunas entradas analizadas en este trabajo. Además, creemos que hay ausencias muy importantes en el diccionario. En cuanto a la selección de los signos se nos habla de los siguientes criterios (Sánchez Moreno, 2009: 300-301): uso (son los más utilizados); prestigio (usados por personas sordas de autoridad); corrección o ajuste a la norma (cánones de articulación correctos); evolución (variantes más evolucionadas); otros criterios (uso mayoritario, aceptación por la comunidad, etc.). La revisión de los cuantificadores indefinidos recogidos en el DILSE y su comparación con las entradas de otros manuales refleja que no se han recogido todos los signos CC indefinidos existentes en la lengua, tal y como sucede con el cuantificador VARIOS que no aparece en ninguno de los diccionarios consultados; además encontramos una serie de peculiaridades que dificultan saber qué signo debemos elegir para expresar un determinado contenido y en qué contextos debemos usarlos. Nuestro análisis ha revelado las siguientes contradicciones: •• Propuesta de diferentes signos para un mismo concepto en diferentes fuentes bibliográficas. Es el caso del signo NADIE en los diccionarios DILSE (2011) y Pinedo (2005). Figura 1. NADIE Dilse, 2011 Pinedo, 2005
Page 1 and 2:
LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA HOY I
Page 3:
Contenido 5 Prólogo Susana Camarer
Page 6 and 7:
6 LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA HOY
Page 9:
INFORME DE LA SITUACIÓN DE LA LENG
Page 12 and 13:
12 LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA HO
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77: 76 LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA HO
Page 87: ACTAS del Congreso CNLSE sobre la i
Page 99 and 100: ACTAS DEL CONGRESO CNLSE SOBRE LA I
Page 125: ACTAS DEL CONGRESO CNLSE SOBRE LA I
Page 177 and 178:
ACTAS DEL CONGRESO CNLSE SOBRE LA I
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197:
Page 200 and 201:
200 LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA H
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
show all

18JkRAj

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?