18JkRAj

ACTAS DEL CONGRESO CNLSE SOBRE LA INVESTIGACIÓN
DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA 2013 243
Figura 12. Esquema con los espacios participantes en la manipulación de CUATRO-LISTA para representar
la intermitencia de los servicios en educación 101
9. Conclusiones y propuestas de estudio 101
En la LSE, como en otras lenguas de signos, se utilizan boyas lista para ordenar elementos. Las boyas
lista suelen ser articuladas por la mano no dominante y, tanto formal como semánticamente, se diferencian
de los números, con los que comparten su configuración.
Las boyas lista pueden permanecer suspendidas mientras se continúa signando con la otra mano.
Este fenómeno de simultaneidad es posible gracias al uso de ambas manos como articuladores.
Los espacios mentales y su integración nos ayudan a comprender el sentido de las boyas lista en los
discursos en que aparecen. Por un lado, los signos lista ofrecen marcas que ayudan en el discurrir del
discurso, como hacen los marcadores, pero su función trasciende la de guía del discurso y la mera
presencia de la boya lista implica que hay elementos que son referidos por cada uno de los dedos
que la componen. Las boyas lista se construyen como un espacio de mezcla cuyos espacios de en-
101
Para simplificar el esquema no aparece el espacio de entrada del criterio de orden, que en este caso sería el
espacio de la estabilidad de los servicios. El último miembro de la lista, D4, es el intermitente.