18JkRAj

128 LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA HOY
••
Propuesta de un mismo signo para conceptos diferentes: en el DILSE, el signo visto en el punto
anterior para expresar NADIE es el propuesto también para expresar NINGUNO.
Figura 2. NADIE / NINGUNO
Dilse, 2011
••
Propuesta de dos signos diferentes para un mismo concepto: DEMASIADO. En este caso, podemos
pensar que se trata de signos sinónimos, puesto que, además, comparten la misma
definición. Si nos guiamos por los criterios de elección de los signos, citados en líneas anteriores,
tales como proponer los más extendidos y correctos, concluimos que ambas realizaciones
se usan por igual, se ajustan a la norma, etc. Faltan por resolver cuestiones como los
contextos de uso o el registro en el que se usa cada uno de estos signos.
En otras fuentes, como la Gramática Didáctica (2009: 178) solo se hace referencia a la existencia
del segundo signo de los que aparecen a continuación; por el contrario, en el diccionario
Sématos solo se nos ofrece como realización de este contenido el primer signo.
Figura 3. DEMASIADO