18JkRAj

ACTAS DEL CONGRESO CNLSE SOBRE LA INVESTIGACIÓN
DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA 2013 297
Figura 2. Participante leyendo cartela en el Museo Patio Herreriano de Valladolid
Durante la visita museística se acude a una única sala en cada museo seleccionado, en la cual se encuentra
expuesta la obra analizada a través del ET, de modo que puedan relacionar, recordar, vincular
y descubrir nuevas lecturas de la misma.
En esta fase contamos no sólo con la observación directa, sino con un observador no participante que
realiza anotaciones continuas, así como con un fotógrafo externo a la investigación y una cámara fija
grabando los movimientos de los participantes. Estos se reconocen a través de etiquetas marcadas
con un número identificativo personal, que nos permite identificarlos para las anotaciones realizadas
por todos los observadores.
Al igual que ocurre en la primera fase de la investigación, los tiempos de deambulación por la sala son
libres, dedicando cada sujeto el lapso que desee para recorrer las obras, así como para relacionarse
con aquellos que decida. No impedimos la relación interpersonal puesto que concebimos los museos
como espacios para el diálogo, necesario para el intercambio de impresiones y sentimientos que favorecen
la comprensión e interiorización de los contenidos exhibidos.
De este modo, en esta fase se incorpora la faceta social de los sujetos a través de la posibilidad de
interactuar, en beneficio de la interpretación de lo individual hacia lo colectivo, de aquellos aspectos
insertos en cada una de las obras seleccionadas.