18JkRAj

ACTAS DEL CONGRESO CNLSE SOBRE LA INVESTIGACIÓN
DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA 2013 99
Estudio contrastivo de la LSE y
la DGS desde diferentes perspectivas
Marisol Benito Rey
Universidad de Alcalá / Universidad Autónoma de Madrid
resumen 53 :
La presente investigación se acerca a la lengua de signos española y a la deutsche gebärdensprache
o lengua de signos alemana a través de un estudio comparativo llevado a cabo desde diferentes
perspectivas. Gracias a la elaboración y presentación de un novedoso corpus de vocabulario básico
hispano-alemán y a un posterior análisis lingüístico del mismo, hemos podido extraer numerosas
conclusiones relativas a los tres apartados principales –fonología, morfología y sintaxis– en los que
está estructurada la investigación. Realizamos asimismo un repaso de la evolución de la enseñanza
y aprendizaje de personas sordas a lo largo de la historia, desde el siglo XVI hasta la actualidad, en
ambos países objeto de nuestro estudio.
Palabras clave: Lengua de signos española, lengua de signos alemana, lingüística, evolución de la
enseñanza de la lengua de signos.
53
Dicha comunicación puede visualizarse en el siguiente enlace.