18JkRAj

ACTAS DEL CONGRESO CNLSE SOBRE LA INVESTIGACIÓN
DE LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA 2013 201
2. La lengua de signos en la reglamentación
de la comunicación audiovisual
La regulación sobre la lengua de signos en televisión actualmente se circunscribe a la Ley 7/2010, de
31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual (LGCA), que detalla en su disposición transitoria
quinta la incorporación de forma gradual de la interpretación en las emisiones desde su entrada en
vigor en 2010 hasta 2013. Estipula diferentes tiempos de emisión de contenidos signados de forma
semanal que varían entre canales públicos y privados, y que deben alcanzarse respectivamente al
finalizar cada año (Figura 1).
Figura 1. Calendario de establecimiento del servicio de interpretación de la LGCA
2010 2011 2012 2013
Canales privados 0,5 1 1,5 2
Canales públicos 1 3 7 10
La LGCA en síntesis supone la sujeción de las cadenas a unas cuotas mínimas de emisión signadas,
pero en ningún caso sostiene una limitación para la emisión en lengua de signos. Sus disposiciones
no restringen una mayor aparición de programas signados en televisión.
La LGCA contempla exclusivamente unos tiempos mínimos de emisión en lengua de signos. Implica
que los canales resuelven cómo alcanzar esos valores de emisión para su cumplimiento y los contenidos
en los que incluyen la lengua de signos. En consecuencia, puede existir una gran diferencia entre
la oferta de programas signados y su demanda, sin contemplar la diversidad propia del colectivo de
personas sordas, en cuanto a franjas de edad y a necesidades a nivel informativo y recreativo.
La LGCA además no regula el modo en que se hace esa interpretación confiándolo a normativas adicionales.
Y en la actualidad se carece de un referente reglamentario para sistematizar las emisiones
mediante la lengua de signos.
3. Emisión de contenidos signados
Desde 2008, la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT), organismo público regulador
independiente con competencias en materia de servicios audiovisuales, recoge en sus informes
anuales datos sobre la disponibilidad del servicio de interpretación a lengua de signos en televisión.