EL VIENTO DE MIS VELAS--J J PICOS

el reflejo del que me hablaba. Era largo como
mis horas frente a los pasteles y fornido como
si se los hubiera tragado todos. Por la casaca
marfileña y los calzones encarnados, supe que
militaba en el Regimiento de Mallorca. Su
acento era forastero, como el de casi todos
sus conmilitones.
—¿Te hace un mitj i mitj? Yo convido.
No entendí qué era eso. Y, tozudo —don
Gaspar decía que mis ideas nacían con
garfios—, no di mi brazo a torcer.
—¡Ningún michimichi! —le respondí sin mirar—
Lo que yo quiero es un almendrado.
—¡Pues no se hable más! Sea, pues, un
almendrado —y, dicho esto, el soldado entró,
confiado en que yo iría detrás.
—¡Senyora Pilar! Faci vosté el favor i posa-li al
xiquet un almendrat, que sembla que té molta
gana —no entendí nada, pero me di cuenta de
que se manejaba en la pastelería con mucha
confianza. Volvió al castellano—. Y súmele a la
galleta una jícara de chocolate, para que la
trasiegue bien. Para mí, lo de siempre, ya sabe
usted.