Télécharger le fichier - Petit Fichier

Volantis, je dois m’en remettre à vous et à Griff, pour cela. Je
puis mieux la servir à Pentos, en aplanissant la voie pour son
retour. Tant que je suis avec vous, ma foi… Eh bien, un vieil
homme gras doit avoir son petit confort, non ? Allons, buvez
une coupe de vin.
— Dites-moi, demanda Tyrion tout en s’exécutant, pourquoi
un maître de Pentos se soucierait-il plus que d’une guigne de la
personne qui coiffe la couronne de Westeros ? Où se situe votre
profit, dans cette entreprise, messire ? »
Le pansu essuya la graisse de ses lèvres. « Je suis un vieil
homme, qui s’est lassé de ce monde et de ses traîtrises. Est-il
tellement étrange que je souhaite faire du bien avant le terme de
mes jours, en aidant une douce jeune femme à recouvrer ce qui
lui revient de droit par la naissance ? »
Et vous n’allez pas tarder à me proposer une armure
magique et un palais à Valyria. « Si Daenerys n’est qu’une
douce jeune femme, le Trône de Fer va la débiter en douces
jeunes pièces.
— Ne craignez rien, mon petit ami. Le sang d’Aegon le
Dragon coule dans ses veines. »
En même temps que celui d’Aegon l’Indigne, de Maegor le
Cruel et de Baelor le Hagard. « Dites-m’en plus long sur son
compte. »
Le pansu devint méditatif. « Daenerys était à moitié une
enfant lorsqu’elle est venue me trouver, et pourtant plus belle
encore que ma deuxième épouse, tellement charmante que j’ai
été tenté de me l’approprier. Mais une créature si craintive, si
furtive, que j’ai su que je ne tirerais aucune joie à m’accoupler
avec elle. J’ai plutôt convoqué une chaufferette que j’ai baisée
avec vigueur jusqu’à ce que cette folie me passe. À parler franc,
je n’imaginais pas que Daenerys survivrait longtemps parmi les
seigneurs des chevaux.
— Ça ne vous a pas empêché de la vendre au khal Drogo…
— Les Dothrakis n’achètent ni ne vendent. Dites plutôt que
son frère Viserys l’a donnée à Drogo pour se gagner l’amitié du
khal. Un jeune fat, cupide. Viserys guignait le trône de son père,
mais guignait tout autant Daenerys, et répugnait à la céder. La
nuit précédant les noces de la princesse, il a cherché à
104