Télécharger le fichier - Petit Fichier

une bûche à la dérive. Tyrion serra plus fort sa torche et
s’aperçut qu’il retenait son souffle. Puis ils furent sous le pont,
des parois blanches, alourdies de draperies de champignons
gris, dressées de part et d’autre, l’eau moussant avec rage autour
d’eux. Un temps, il sembla qu’ils percuteraient la pile de droite,
mais Canard tendit sa perche, les repoussant au centre du
courant, et quelques battements de cœur plus tard ils étaient au
large.
Tyrion n’eut pas plus tôt repris son souffle que Griff le Jeune
le saisit par le bras. « Qu’est-ce que tu veux dire ? Je suis tout ?
Qu’est-ce que tu entends par là ? Pourquoi serais-je tout ?
— Ma foi, répondit Tyrion, si les hommes de pierre s’étaient
emparés de Yandry, de Griff ou de notre accorte Lemore, nous
aurions porté leur deuil et poursuivi notre chemin. Que l’on te
perde, toi, et toute l’entreprise est ruinée, et le marchand de
fromages et l’eunuque auront dépensé tant d’années de
fiévreuses manigances en vain… N’est-ce pas ? »
Le jeune homme regarda Griff. « Il sait qui je suis. »
Si je ne le savais pas avant, ce serait désormais établi. La
Farouche Pucelle avait progressé bien en aval du Pont des
Rêves. Il n’en restait plus qu’une lumière s’amenuisant sur
l’arrière, qui bientôt disparaîtrait à son tour. « Tu es Griff le
Jeune, fils de Griff l’épée-louée, déclara Tyrion. Ou peut-être le
Guerrier sous une apparence mortelle. Laisse-moi y regarder de
plus près. » Il leva la torche, de façon à baigner de sa lumière le
visage de Griff le Jeune.
« Arrête, ordonna Griff, ou tu regretteras de ne pas avoir
obéi. »
Le nain l’ignora. « Ces cheveux bleus font paraître bleus tes
yeux, c’est bien. Et cette histoire de les teindre en l’honneur de
ta défunte mère tyroshie était tellement touchante que j’ai failli
fondre en larmes. Mais quand même, un curieux pourrait se
demander pourquoi le rejeton d’un mercenaire aurait besoin
d’une septa déchue pour lui enseigner la Foi, ou d’un mestre
sans chaîne pour lui inculquer l’histoire et les langues. Et un
homme habile pourrait s’interroger sur les raisons qui ont
poussé ton père à engager un chevalier errant pour te former
aux armes, quand il aurait tout bonnement pu t’expédier
328