29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pointes. Derrière lui venaient quatre de ses Immaculés, portant<br />

<strong>le</strong> mort sur <strong>le</strong>urs épau<strong>le</strong>s. Sur <strong>le</strong>urs casques se dressait une seu<strong>le</strong><br />

pointe, et <strong>le</strong>urs visages trahissaient si peu d’expression qu’ils<br />

auraient tout aussi bien pu être coulés dans <strong>le</strong> même métal. Ils<br />

étendirent <strong>le</strong> cadavre aux pieds de Daenerys. Ser Barristan<br />

retira <strong>le</strong> linceul taché de sang. Ver Gris abaissa la torche, pour<br />

qu’el<strong>le</strong> puisse voir.<br />

Le mort avait un visage lisse et glabre, bien que ses joues<br />

eussent été tranchées d’une oreil<strong>le</strong> à l’autre. Il avait été un<br />

homme de haute stature, aux yeux b<strong>le</strong>us, au visage avenant. Un<br />

enfant de Lys ou de l’Antique Volantis, capturé sur un navire<br />

par des corsaires et vendu comme esclave à Astapor la rouge.<br />

Bien qu’il eût <strong>le</strong>s yeux ouverts, c’étaient ses b<strong>le</strong>ssures qui<br />

p<strong>le</strong>uraient. Il en portait plus qu’el<strong>le</strong> n’en pouvait compter.<br />

« Votre Grâce, annonça ser Barristan, il y avait une harpie<br />

dessinée sur <strong>le</strong>s briques de la ruel<strong>le</strong> où on l’a retrouvé…<br />

— … tracée avec du sang. » Daenerys connaissait désormais<br />

la procédure. Les Fils de la Harpie pratiquaient <strong>le</strong>ur boucherie<br />

la nuit et laissaient <strong>le</strong>ur marque au-dessus de chacun de <strong>le</strong>urs<br />

crimes. « Ver Gris, pourquoi cet homme était-il seul ? N’avait-il<br />

pas de partenaire ? » Sur son ordre, quand <strong>le</strong>s Immaculés<br />

empruntaient de nuit <strong>le</strong>s rues de Meereen, ils allaient toujours<br />

par paires.<br />

— Ma reine, répondit <strong>le</strong> capitaine, votre dévoué Bouclier<br />

Loyal n’était pas de service, la nuit dernière. Il s’était rendu en…<br />

en un certain lieu… pour boire et trouver quelque compagnie.<br />

— Un certain lieu ? Que veux-tu dire ?<br />

— Une maison de plaisir, Votre Grâce. »<br />

Un bordel. La moitié de ses affranchis venaient de Yunkaï,<br />

où <strong>le</strong>s Judicieux étaient réputés pour former des esclaves pour<br />

<strong>le</strong> lit. La méthode des sept soupirs. Les bordels s’étaient<br />

propagés à travers tout Meereen comme des champignons. Ils<br />

ne connaissent rien d’autre. Il faut bien qu’ils survivent. La<br />

nourriture coûtait chaque jour davantage, tandis que <strong>le</strong> prix de<br />

la chair baissait. Dans <strong>le</strong>s quartiers <strong>le</strong>s plus pauvres séparant <strong>le</strong>s<br />

pyramides à degrés de la nob<strong>le</strong>sse esclavagiste de Meereen,<br />

existaient des bordels se vantant de satisfaire tous <strong>le</strong>s goûts<br />

50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!