Télécharger le fichier - Petit Fichier

Quand se leva la lune, ils étaient remontés en selle, trottant
vers l’est sous une mante d’étoiles. L’ancienne route valyrienne
luisait devant eux comme un long ruban d’argent qui serpentait
par bois et par vaux. Durant un petit moment, Tyrion Lannister
se sentit presque en paix. « Lomas Grand-pas a dit vrai. La
route est une merveille.
— Lomas Grand-pas ? s’enquit Canard.
— Un scribe, mort depuis longtemps, expliqua Haldon. Il a
passé sa vie à voyager de par le monde et à écrire sur les pays
qu’il visitait dans deux livres qu’il a appelés Les Merveilles et
Les Merveilles de l’homme.
— Un de mes oncles me les a offerts quand j’étais tout
enfant, dit Tyrion. Je les ai lus jusqu’à ce qu’ils tombent en
pièces.
— Les dieux ont créé sept merveilles, et les mortels, neuf,
récita le Demi-Mestre. Quelque peu impie de la part des mortels
de dépasser les dieux de deux points, mais que veux-tu ? Les
routes de pierre de Valyria comptent parmi les neuf de Grandpas.
La cinquième, je crois.
— La quatrième », corrigea Tyrion, qui avait gravé les seize
merveilles dans sa mémoire quand il était jeune. Son oncle
Gerion aimait le déposer sur la table au cours des banquets et
les lui faire réciter. Et ça ne me déplaisait pas, hein ? Me tenir
là, entre les tranchoirs, tous les yeux braqués sur moi, pour
prouver quel brillant petit lutin j’étais. Par la suite, des années
durant, il avait chéri le rêve de voir le monde un jour pour
découvrir par lui-même les merveilles de Grand-pas.
Lord Tywin avait mis fin à cet espoir dix jours avant le
seizième anniversaire de son nain de fils, lorsque Tyrion avait
demandé à partir accomplir un circuit des neuf Cités libres,
ainsi que ses oncles l’avaient fait à son âge. « On pouvait se
reposer sur mes frères pour ne point attirer la honte sur la
maison Lannister, avait répondu son père. Aucun d’eux n’a
encore jamais épousé de catin. » Et lorsque Tyrion lui avait fait
observer que, dans dix jours, il serait adulte, libre de voyager à
sa guise, lord Tywin avait répliqué : « Nul n’est libre. Seuls les
enfants et les imbéciles en croient autrement. Mais va, je t’en
prie. Porte la tenue bicolore et fais le poirier pour amuser les
165