29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

confiance par <strong>le</strong>ur féal service… Quand ils <strong>le</strong> font, sois généreux<br />

et ouvre ton cœur. »<br />

Le jeune homme hocha la tête. « Je m’en souviendrai. »<br />

Ils donnèrent au prince la meil<strong>le</strong>ure des trois montures, un<br />

grand hongre gris si pâ<strong>le</strong> qu’il en était presque blanc. Griff et<br />

Haldon chevauchèrent à ses côtés sur <strong>le</strong>s bêtes médiocres. La<br />

route courait vers <strong>le</strong> sud sous <strong>le</strong>s grands remparts blancs de<br />

Volon Therys pendant un bon demi-mil<strong>le</strong>. Puis ils laissèrent la<br />

vil<strong>le</strong> derrière eux, suivant <strong>le</strong> cours méandreux de la Rhoyne à<br />

travers des halliers de sau<strong>le</strong>s et des champs de pavots, longeant<br />

un haut moulin de bois dont <strong>le</strong>s ai<strong>le</strong>s grinçaient comme de vieux<br />

os, en tournant.<br />

Ils trouvèrent la Compagnie Dorée près du f<strong>le</strong>uve alors que <strong>le</strong><br />

so<strong>le</strong>il baissait sur l’ouest. C’était un camp qu’Arthur Dayne luimême<br />

aurait approuvé – compact, ordonné, faci<strong>le</strong> à défendre.<br />

On avait creusé un profond fossé à la périphérie, garni à<br />

l’intérieur d’épieux affûtés. Les tentes se dressaient en rangées<br />

séparées par de larges avenues. On avait installé <strong>le</strong>s latrines en<br />

bord de f<strong>le</strong>uve, afin que <strong>le</strong> courant emporte <strong>le</strong>s déchets. Les<br />

lignes de chevaux s’étiraient au nord et, au-delà, deux douzaines<br />

d’éléphants broutaient sur la berge, arrachant des roseaux avec<br />

<strong>le</strong>ur trompe. Griff jeta un coup d’œil approbateur aux grands<br />

animaux gris. Il n’est pas dans tout Westeros de pa<strong>le</strong>froi qui<br />

tiendra devant eux.<br />

De hauts étendards de batail<strong>le</strong> en tissu d’or claquaient au<br />

sommet de grands mâts sur <strong>le</strong> périmètre du camp. En dessous,<br />

des sentinel<strong>le</strong>s en armes et armure conduisaient <strong>le</strong>urs rondes<br />

avec lance et arbalète, observant tous ceux qui s’approchaient.<br />

Griff avait craint que la compagnie n’eût relâché ses critères<br />

sous Harry Paisselande, qui avait toujours paru plus soucieux<br />

de se faire des amis que de veil<strong>le</strong>r à la discipline ; mais semblaitil,<br />

ses soucis étaient infondés.<br />

À la porte, Haldon glissa quelques mots au sergent de garde,<br />

et un coursier fut envoyé chercher un capitaine. Quand celui-ci<br />

se présenta, il était toujours aussi laid que la dernière fois que<br />

Griff avait posé <strong>le</strong>s yeux sur lui. Colosse bedonnant à la<br />

démarche lourde, l’épée-louée avait un visage ridé couturé<br />

d’anciennes cicatrices. Son oreil<strong>le</strong> droite donnait à penser qu’un<br />

425

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!