29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

conquête qu’à l’heure actuel<strong>le</strong>. Un roi enfant siège sur <strong>le</strong> Trône<br />

de Fer. Le Nord est plongé dans <strong>le</strong> chaos, <strong>le</strong>s terres du f<strong>le</strong>uve<br />

dans la dévastation, un rebel<strong>le</strong> tient Accalmie et Peyredragon.<br />

Avec l’arrivée de l’hiver, <strong>le</strong> royaume va manquer de nourriture.<br />

Et qui reste-t-il pour s’occuper de tout ceci, qui gouverne <strong>le</strong> petit<br />

roi qui gouverne <strong>le</strong>s Sept Couronnes ? Mais ma douce sœur,<br />

voyons. Personne d’autre. Mon frère, Jaime, a soif de batail<strong>le</strong>s,<br />

mais point de puissance. Il a fui toutes <strong>le</strong>s occasions de régner<br />

qui se sont présentées. Mon onc<strong>le</strong> Kevan ferait un régent fort<br />

passab<strong>le</strong> si quelqu’un lui en imposait la charge, mais jamais il ne<br />

tendra la main pour la prendre. Les dieux l’ont modelé pour être<br />

un acolyte, et non un meneur. » Enfin… <strong>le</strong>s dieux et <strong>le</strong> seigneur<br />

mon père. « Mace Tyrell empoignerait avec joie <strong>le</strong> sceptre, mais<br />

ma famil<strong>le</strong> risque peu de s’écarter pour <strong>le</strong> lui céder. Et tout <strong>le</strong><br />

monde déteste Stannis. Qui cela laisse-t-il ? Ma foi, rien que<br />

Cersei.<br />

« Westeros est en lambeaux et en sang, et je ne doute pas<br />

qu’en ce moment même ma douce sœur soit en train de panser<br />

ses plaies… avec du sel. Cersei est aussi douce que <strong>le</strong> roi Maegor,<br />

aussi dévouée qu’Aegon l’Indigne, aussi sage qu’Aerys <strong>le</strong> Fol.<br />

El<strong>le</strong> n’oublie jamais un affront, réel ou imaginaire. El<strong>le</strong><br />

considère la prudence comme de la couardise et la contradiction<br />

comme du défi. Et el<strong>le</strong> est avide. Avide de puissance,<br />

d’honneurs, d’amour. Le règne de Tommen s’appuie sur toutes<br />

<strong>le</strong>s alliances que <strong>le</strong> seigneur mon père a soigneusement édifiées,<br />

mais très bientôt el<strong>le</strong> <strong>le</strong>s anéantira, jusqu’à la dernière.<br />

Débarquez et brandissez vos bannières, et <strong>le</strong>s hommes courront<br />

se rallier à votre cause. Les lords, grands et petits, et <strong>le</strong>s petites<br />

gens aussi. Mais n’attendez point trop longtemps, mon prince.<br />

Le moment ne durera pas. La marée qui vous porte en cette<br />

heure se retirera bientôt. Veil<strong>le</strong>z à atteindre Westeros avant que<br />

ma sœur ne tombe et que quelqu’un de plus compétent ne<br />

prenne sa place.<br />

— Mais, demanda <strong>le</strong> prince Aegon, sans Daenerys et ses<br />

dragons, comment pouvons-nous espérer gagner ?<br />

— Vous n’avez nul besoin de gagner, lui expliqua Tyrion. Il<br />

vous suffit de <strong>le</strong>ver vos bannières, de rallier vos partisans et de<br />

387

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!