Télécharger le fichier - Petit Fichier

donc ? Une existence à mener ? Une tâche à accomplir ? Des
enfants à élever, des terres à gouverner, une femme à aimer ?
« Vous n’avez rien, acheva maître Illyrio, mais nous pouvons
changer cela. » Il cueillit un champignon dans le beurre et le
mâcha avec appétit. « Délicieux.
— Les champignons ne sont pas empoisonnés. » Tyrion était
ulcéré.
« Non. Pourquoi vous voudrais-je du mal ? » Maître Illyrio
en dégusta un autre. « Nous devons user un peu de confiance,
vous et moi. Allons, mangez. » Il claqua de nouveau des mains.
« Nous avons du travail. Mon petit ami doit prendre des
forces. »
Les serviteurs apportèrent un héron farci de figues, des
escalopes de veau pochées au lait d’amande, des harengs à la
crème, des oignons confits, des fromages au fumet infâme et un
cygne noir dans tout son plumage. Tyrion refusa le cygne, qui
lui rappelait un souper en compagnie de sa sœur. Il se servit du
héron et des harengs, par contre, et de quelques oignons doux.
Et les serviteurs remplissaient sa coupe à chaque fois qu’il la
vidait.
« Vous buvez beaucoup de vin pour un si petit homme.
— C’est une rude tâche que de tuer les siens. Elle donne
soif. »
Les yeux du gros homme scintillèrent comme les gemmes à
ses doigts. « Il est des gens en Westeros qui diraient que tuer
lord Lannister n’était qu’un bon début.
— Mieux vaudrait pour eux ne point le dire à portée d’ouïe de
ma sœur, ou ils se trouveraient privés de langue. » Le nain
déchira une miche de pain en deux. « Et mieux vaudrait pour
vous prendre garde à ce que vous dites de ma famille, maître.
Tueur des miens ou pas, je demeure un lion. »
La déclaration parut amuser infiniment le seigneur des
fromages. Il se claqua une cuisse charnue et lança : « Ah, les
Ouestriens ! Vous êtes tous les mêmes. Vous cousez un animal
sur un bout de soie, et vous voilà soudain des lions, des dragons
ou des aigles. Je peux vous mener devant un vrai lion, mon petit
ami. Le prince en garde une troupe dans sa ménagerie.
Aimeriez-vous partager leur cage ? »
45