Télécharger le fichier - Petit Fichier

— Je ne peux pas. »
Des larmes coulèrent des yeux de Xaro, le long de son nez,
plus bas que les émeraudes, les améthystes et les diamants
noirs. « J’ai assuré aux Treize que vous écouteriez ma sagesse.
J’éprouve du chagrin à apprendre que je me trompais. Prenez
ces vaisseaux et partez, sinon, assurément, vous périrez dans les
hurlements. Vous n’avez aucune idée du nombre d’ennemis que
vous vous êtes attirés. »
Je sais que l’un d’eux se tient devant moi en cet instant
même, versant des larmes de comédie. Cette découverte
l’attristait.
« Quand je suis allé dans la Salle des Mille Trônes implorer
les Impollus d’épargner votre vie, j’ai plaidé que vous n’étiez
qu’une enfant, poursuivit Xaro. Mais Egon Emeros le Délicat
s’est levé et a dit : C’est une enfant stupide, une folle
irresponsable, trop dangereuse pour qu’on la laisse vivre.
Petits, vos dragons excitaient l’admiration. Grands, ils
représentent la mort et la dévastation, une épée ardente
suspendue sur le monde. » Il essuya ses larmes. « J’aurais dû
vous tuer à Qarth.
— J’étais une invitée sous votre toit et j’avais partagé la
viande et la boisson avec vous, dit-elle. En mémoire de tout ce
que vous avez fait pour moi, je pardonnerai ces paroles… une
fois… Mais ne vous aventurez plus jamais à me menacer.
— Xaro Xhoan Daxos ne menace pas. Il promet. »
La tristesse de Daenerys se changea en fureur. « Et je vous
promets que, si vous n’êtes pas parti avant le lever du soleil,
nous apprendrons si les larmes d’un menteur peuvent éteindre
le feu des dragons. Laissez-moi, Xaro. Et vite. »
Il s’en fut mais abandonna son monde derrière lui. Daenerys
se rassit sur son banc pour contempler la mer de soie bleue, en
direction de la lointaine Westeros. Un jour, se promit-elle.
Le lendemain matin, la galéasse de Xaro était partie, mais le
« don » qu’il lui avait apporté resta derrière lui, dans la baie des
Serfs. De longues bannières rouges volaient des mâts des treize
galères qarthiennes, pour se tordre au vent. Et lorsque Daenerys
descendit accorder audience, un messager des vaisseaux
l’attendait. Il ne prononça pas un mot, mais déposa à ses pieds
298