Télécharger le fichier - Petit Fichier

ebondissant et roulant sur le pont de la Farouche Pucelle.
« Ramassez-moi ça », ordonna le garçon.
C’est peut-être bien un Targaryen, en fin de compte. « Si tel
est le plaisir de Votre Grâce. » Tyrion se mit à quatre pattes et
commença à ramper sur le pont, réunissant les pièces.
Le crépuscule approchait quand Yandry et Ysilla
remontèrent à bord. Un porteur trottait sur leurs talons,
poussant une brouette chargée d’une pile de provisions : sel et
farine, beurre baratté frais, tranches de bacon enveloppées dans
des linges, sacs d’oranges, de pommes et de poires. Yandry
portait une barrique de vin sur une épaule, tandis qu’Ysilla avait
jeté un brochet en travers de la sienne. Le poisson avait la taille
de Tyrion.
Lorsqu’elle vit le nain debout à l’extrémité de la passerelle,
Ysilla s’arrêta si soudain que Yandry vint buter contre elle, et
que le brochet faillit glisser de son dos dans le fleuve. Canard
l’aida à le récupérer. Ysilla jeta un coup d’œil mauvais à Tyrion
et exécuta un curieux geste de trois de ses doigts, comme pour
frapper. Un signe pour tenir le mal à distance. « Laisse-moi
vous aider, avec votre poisson, proposa-t-il à Canard.
— Non, coupa Ysilla. Reste à l’écart. Ne touche aucune autre
nourriture que celle que tu manges. »
Le nain leva ses deux mains. « À tes ordres. »
Yandry laissa lourdement tomber le fût de vin sur le pont.
« Où est Griff ? demanda-t-il à Haldon.
— Il dort.
— Alors, éveille-le. Nous avons des nouvelles qu’il devrait
entendre. Le nom de la reine court sur toutes les lèvres, à
Selhorys. On dit qu’elle trône toujours à Meereen, en grave
péril. S’il faut croire les ragots du marché, l’Antique Volantis ne
tardera plus à se joindre à la guerre contre elle. »
Haldon eut une moue. « On ne peut guère se fier à des
commérages de poissonnières. Toutefois, Griff voudra entendre
ça, je suppose. Vous savez comment il est. » Le Demi-Mestre
descendit sous le pont.
La fille n’a jamais pris la route pour l’ouest. Sans doute
avait-elle de bonnes raisons. Entre Meereen et Volantis
s’étendaient cinq cents lieues de déserts, de montagnes, de
389