29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>le</strong>s Volantains sont chaque jour moins ravis de notre présence.<br />

Nous sommes venus proclamer un roi et une reine qui nous<br />

ramèneraient chez nous à Westeros, mais cette Targaryen<br />

semb<strong>le</strong> plus soucieuse de planter des oliviers que de<br />

revendiquer <strong>le</strong> trône de son père. Pendant ce temps, ses<br />

ennemis se massent. Yunkaï, la Nouvel<strong>le</strong>-Ghis, Tolos.<br />

Barbesang et <strong>le</strong> Prince en Guenil<strong>le</strong>s se rangeront tous <strong>le</strong>s deux<br />

sur <strong>le</strong> champ de batail<strong>le</strong> contre el<strong>le</strong>… Et bientôt, <strong>le</strong>s flottes de<br />

l’antique Volantis vont éga<strong>le</strong>ment fondre sur el<strong>le</strong>. De quoi<br />

dispose-t-el<strong>le</strong> ? D’esclaves de plaisir armés de bâtons ?<br />

— Des Immaculés, corrigea Griff. Et des dragons.<br />

— Des dragons, certes, admit <strong>le</strong> capitaine général. Mais<br />

jeunes encore, récemment éclos. » Paisselande glissa<br />

délicatement <strong>le</strong> bas sur ses ampou<strong>le</strong>s, et <strong>le</strong> long de sa chevil<strong>le</strong>.<br />

« À quoi lui serviront-ils quand toutes ces armées se<br />

refermeront comme un poing sur sa vil<strong>le</strong> ? »<br />

Tristan Rivers tambourinait de ses doigts contre son genou.<br />

« Raison de plus pour la rejoindre en toute hâte, selon moi. Si<br />

Daenerys ne vient pas à nous, nous devons al<strong>le</strong>r à Daenerys.<br />

— Savons-nous marcher sur <strong>le</strong>s vagues, ser ? s’enquit Lysono<br />

Maar. Je vous <strong>le</strong> répète, nous ne pouvons atteindre la reine<br />

d’argent par voie de mer. Je me suis personnel<strong>le</strong>ment introduit<br />

dans Volantis, en me faisant passer pour un négociant, afin de<br />

déterminer de combien de vaisseaux nous pourrions disposer.<br />

Le port regorge de galères, de cogues et de caraques de toutes<br />

sortes et de toutes tail<strong>le</strong>s, et pourtant, je me suis vite vu<br />

contraint de traiter avec des contrebandiers et des pirates. Nous<br />

avons dix mil<strong>le</strong> hommes dans la compagnie, comme lord<br />

Connington s’en souvient, j’en suis sûr, après ses années de<br />

service chez nous. Cinq cents chevaliers, chacun avec trois<br />

chevaux. Cinq cents écuyers, avec une monture chacun. Et des<br />

éléphants, n’oublions surtout pas <strong>le</strong>s éléphants. Un navire pirate<br />

ne suffira pas. Nous aurions besoin d’une flotte pirate… Et<br />

même si nous en trouvions une, la nouvel<strong>le</strong> s’est propagée<br />

depuis la baie des Serfs : Meereen est soumise à un blocus.<br />

— Nous pourrions feindre d’accepter l’offre des Yunkaïis, <strong>le</strong><br />

pressa Gorys Edoryen. Les laisser nous transporter jusqu’en<br />

Orient, puis <strong>le</strong>ur restituer <strong>le</strong>ur or sous <strong>le</strong>s remparts de Meereen.<br />

432

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!