Télécharger le fichier - Petit Fichier

— Le khal Pono. » Qavo agita avec dédain sa main pâle.
« Les seigneurs du cheval s’en viennent, nous leur offrons des
présents, les seigneurs du cheval s’en vont. » Il déplaça de
nouveau sa catapulte, referma la main sur le dragon d’albâtre de
Tyrion, le retira du plateau.
La suite fut un massacre, même si le nain résista encore une
douzaine de coups. « Voici venu le temps des larmes amères,
déclara enfin Qavo en récoltant la pile d’argent. Une autre
partie ?
— Pas la peine, répondit Haldon. Mon nain a reçu sa leçon
d’humilité. Je crois qu’il vaut mieux que nous regagnions notre
bateau. »
Dehors, sur la place, le fanal de nuit brûlait encore, mais le
prêtre était parti et la foule s’était depuis longtemps dispersée.
La lueur des chandelles brillait aux fenêtres du bordel. De
l’intérieur filtraient des rires de femmes. « Il est encore tôt,
observa Tyrion. Qavo ne nous a peut-être pas tout dit. Et les
ribaudes entendent tant et plus des hommes qu’elles servent.
— As-tu tellement besoin d’une femme, Yollo ?
— On se lasse de n’avoir d’autres maîtresses que ses
phalanges. » C’est peut-être à Selhorys que vont les putes.
Tysha pourrait se trouver là-dedans en ce moment même, avec
des larmes tatouées sur sa joue. « J’ai failli me noyer. Un
homme a besoin d’une femme, après ça. D’ailleurs, j’ai besoin
de vérifier que ma queue ne s’est pas muée en pierre. »
Le Demi-Mestre s’esclaffa. « Je vais t’attendre à la taverne
près de la porte. Ne traîne pas trop à ton affaire.
— Oh, sur ce compte, ne crains rien. La plupart des femmes
préfèrent en terminer avec moi aussi vite que possible. »
Le bordel était modeste, comparé à ceux qu’avait fréquentés
le nain à Port-Lannis et Port-Réal. Le propriétaire ne semblait
parler aucune autre langue que celle de Volantis, mais il comprit
fort bien le tintement de l’argent et conduisit Tyrion par une
porte voûtée dans une longue pièce qui sentait l’encens, où
quatre esclaves qui s’ennuyaient étaient affalées à divers stades
de nudité. Deux avaient vu passer au moins quarante
anniversaires, supputa-t-il ; la plus jeune devait avoir quinze ou
seize ans. Aucune n’était aussi hideuse que les catins qu’il avait
398