29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le banquet commença par un bouillon de crabe et de lotte, et<br />

une soupe froide aux œufs et au citron vert. Puis vinrent des<br />

cail<strong>le</strong>s au miel, une sel<strong>le</strong> d’agneau, des foies d’oie imbibés de<br />

vin, des panais au beurre et du cochon de lait. La vue de tout<br />

cela sou<strong>le</strong>va <strong>le</strong> cœur de Tyrion, mais il se força à essayer une<br />

cuillère de bouillon par courtoisie et une fois qu’il eut goûté, il<br />

fut perdu. Les cuisinières pouvaient bien être vieil<strong>le</strong>s et<br />

ventrues, el<strong>le</strong>s connaissaient <strong>le</strong>ur affaire. Jamais il n’avait fait si<br />

bonne chère, même à la cour.<br />

Tout en aspirant la viande attachée aux os de sa cail<strong>le</strong>, il<br />

interrogea Illyrio sur sa convocation de la matinée. Le pansu<br />

haussa <strong>le</strong>s épau<strong>le</strong>s. « Il y a des troub<strong>le</strong>s à l’est. Astapor est<br />

tombée, Meereen aussi. Des cités d’esclavagistes ghiscaris qui<br />

étaient vieil<strong>le</strong>s à la jeunesse du monde. » On découpa <strong>le</strong> cochon<br />

de lait. Illyrio tendit la main vers un morceau de couenne rôtie,<br />

<strong>le</strong> plongea dans une sauce aux prunes et <strong>le</strong> mangea avec <strong>le</strong>s<br />

doigts.<br />

« La baie des Serfs est bien loin de Pentos. » Tyrion piqua un<br />

foie d’oie sur la pointe de son couteau. Nul homme n’est plus<br />

damné que <strong>le</strong> parricide, mais je pourrais apprendre à goûter<br />

cet enfer.<br />

« Certes, reconnut Illyrio, mais <strong>le</strong> monde est une grande toi<strong>le</strong><br />

d’araignée où l’on n’ose toucher un fil, de crainte de faire frémir<br />

tous <strong>le</strong>s autres. Encore du vin ? » Illyrio se jeta un piment dans<br />

la bouche. « Non, j’ai mieux. » Il claqua des mains.<br />

À ce signal, un serviteur entra avec un plat couvert. Il <strong>le</strong><br />

déposa devant Tyrion, et Illyrio se pencha au-dessus de la tab<strong>le</strong><br />

pour retirer la cloche. « Des champignons, annonça <strong>le</strong> magistrat<br />

tandis que l’arôme s’en dégageait. Rehaussés d’une pointe d’ail<br />

et baignant dans <strong>le</strong> beurre. Le goût en est délicieux, me dit-on.<br />

Prenez-en un, mon ami. Et même deux. »<br />

Tyrion avait porté un gros champignon noir à mi-chemin de<br />

sa bouche, quand quelque chose dans la voix d’Illyrio <strong>le</strong> figea<br />

subitement. « Après vous, messire. » Il poussa <strong>le</strong> plat vers son<br />

hôte.<br />

« Non, non. » Maître Illyrio éloigna <strong>le</strong>s champignons.<br />

L’espace d’un battement de cœur, un gamin facétieux parut aux<br />

aguets à l’intérieur de la chair bouffie du marchand de<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!