29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

chevaux ont construit au-dessous des roues de bois pour <strong>le</strong> tirer<br />

jusqu’à Vaes Dothrak. »<br />

Encore un présage, songea Tyrion, mais pas aussi<br />

encourageant.<br />

Cette nuit-là, plus soûl qu’à l’ordinaire, il se lança<br />

subitement dans une chanson :<br />

Il chevauchait par <strong>le</strong>s rues de la cité,<br />

Descendu du haut de sa citadel<strong>le</strong>,<br />

Par <strong>le</strong>s tours, <strong>le</strong>s détours, <strong>le</strong>s marches et pavés,<br />

Il allait vers un soupir de sa bel<strong>le</strong>.<br />

Car el<strong>le</strong> était son trésor secret,<br />

Honte autant que joie de l’âme.<br />

Chaîne et donjon sont lors frivolité,<br />

Comparés aux baisers d’une femme.<br />

Il ne connaissait que ces paro<strong>le</strong>s, hormis <strong>le</strong> refrain. Des<br />

mains d’or sont toujours froides, mais chaudes sont cel<strong>le</strong>s d’une<br />

femme. Les mains de Shae l’avaient martelé tandis que <strong>le</strong>s<br />

mains d’or s’enfonçaient dans sa gorge. Il ne se souvenait pas si<br />

el<strong>le</strong>s avaient été chaudes ou pas. Plus ses forces la quittaient, et<br />

plus ses coups devenaient papillons, qui vo<strong>le</strong>taient autour du<br />

visage de Tyrion. Chaque fois qu’il donnait un tour<br />

supplémentaire à la chaîne, <strong>le</strong>s mains d’or s’enfonçaient un peu<br />

plus. Chaîne et donjon sont lors frivolité, comparés aux baisers<br />

d’une femme. Lui avait-il donné un dernier baiser, une fois<br />

morte ? Il ne parvenait pas à se souvenir… Mais il se rappelait<br />

encore <strong>le</strong>ur premier, dans sa tente sur <strong>le</strong>s rives de la Verfurque.<br />

Que <strong>le</strong> goût de sa bouche avait été doux.<br />

Il se souvenait éga<strong>le</strong>ment de sa première fois avec Tysha.<br />

El<strong>le</strong> ne savait pas y faire, pas plus que moi. Nous n’arrêtions<br />

pas de nous cogner <strong>le</strong> nez, mais quand j’ai touché sa langue de<br />

la mienne, el<strong>le</strong> a frémi. Tyrion ferma <strong>le</strong>s yeux pour invoquer son<br />

visage dans son esprit, mais il vit à la place son père, accroupi<br />

sur une chaise percée, sa chemise de nuit remontée autour de sa<br />

tail<strong>le</strong>. « Où vont <strong>le</strong>s putes », déclara lord Tywin, et l’arbalète<br />

vrombit.<br />

117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!