29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

depuis qu’ils sont en âge de marcher. Comment, sinon,<br />

atteindre tant de perfection ? » Il but une gorgée de vin. « Ils<br />

excel<strong>le</strong>nt éga<strong>le</strong>ment dans tous <strong>le</strong>s arts érotiques. J’avais songé<br />

en faire don à Votre Grâce.<br />

— Mais faites ! » Daenerys n’était nul<strong>le</strong>ment surprise. « Je<br />

<strong>le</strong>s affranchirai. »<br />

Il ne put retenir une grimace. « Et que feraient-ils de la<br />

liberté ? Autant donner à un poisson une cotte de mail<strong>le</strong>s. Ils<br />

sont faits pour danser.<br />

— Faits par qui ? Leurs maîtres ? Peut-être vos danseurs<br />

préféreraient-ils construire des maisons, cuire <strong>le</strong> pain, s’occuper<br />

d’une ferme. Le <strong>le</strong>ur avez-vous demandé ?<br />

— Peut-être vos éléphants souhaiteraient-ils être des<br />

rossignols. Au lieu de doux chants, <strong>le</strong>s nuits de Meereen<br />

retentiraient d’un tonnerre de barrissements, et vos arbres se<br />

fracasseraient sous <strong>le</strong> poids de grands volati<strong>le</strong>s gris. » Xaro<br />

poussa un soupir. « Daenerys, délice, sous cette douce jeune<br />

poitrine bat un cœur tendre… Mais croyez-en <strong>le</strong> conseil d’une<br />

tête plus grise et plus sage. Les apparences sont parfois<br />

trompeuses. Bien des situations qui semb<strong>le</strong>nt mauvaises ont du<br />

bon. Considérez en exemp<strong>le</strong> la pluie.<br />

— La pluie ? » Me prend-il pour une sotte, ou simp<strong>le</strong>ment<br />

pour une enfant ?<br />

— Nous maudissons la pluie quand el<strong>le</strong> nous tombe sur la<br />

tête et pourtant, sans el<strong>le</strong>, nous mourrions de faim. Le monde a<br />

besoin de pluie… et d’esclaves. Vous grimacez, mais c’est la<br />

vérité. Prenez Qarth. Dans <strong>le</strong>s arts, la musique, la magie, <strong>le</strong><br />

commerce, tout ce qui nous permet de surpasser l’animal, Qarth<br />

trône au-dessus du reste de l’humanité, comme vous trônez au<br />

sommet de cette pyramide… Mais à la base, plutôt que sur des<br />

briques, la magnificence qu’est la Reine des Cités repose sur des<br />

dos d’esclaves. Demandez-vous, si tous <strong>le</strong>s hommes doivent<br />

gratter <strong>le</strong> sol pour se nourrir, comment il pourra y en avoir un<br />

qui lèvera <strong>le</strong>s yeux et contemp<strong>le</strong>ra <strong>le</strong>s étoi<strong>le</strong>s ? Si chacun de<br />

nous doit se rompre l’échine à construire un ga<strong>le</strong>tas, qui élèvera<br />

des temp<strong>le</strong>s afin de glorifier <strong>le</strong>s dieux ? Pour que certains<br />

atteignent à la grandeur, d’autres doivent connaître<br />

l’esclavage. »<br />

285

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!