29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

longtemps sans femme qu’il se répandit en el<strong>le</strong> au troisième<br />

coup de boutoir.<br />

Il roula sur lui-même pour se dégager, plus honteux<br />

qu’assouvi. C’était une erreur. Quel triste sire je suis devenu.<br />

« Connais-tu une femme du nom de Tysha ? » demanda-t-il, en<br />

regardant sa semence cou<strong>le</strong>r hors d’el<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> lit. La catin ne<br />

répondit pas. « Est-ce que tu sais où vont <strong>le</strong>s putes ? » El<strong>le</strong> ne<br />

répondit pas davantage. El<strong>le</strong> avait <strong>le</strong> dos zébré de crêtes de tissu<br />

cicatriciel. Cette fil<strong>le</strong> est comme morte. Je viens de baiser un<br />

cadavre. Même ses yeux paraissaient morts. El<strong>le</strong> n’a même pas<br />

la force de me haïr.<br />

Il avait besoin de vin. De beaucoup de vin. Il empoigna <strong>le</strong><br />

pichet à deux mains et <strong>le</strong> porta à ses lèvres. Le vin se répandit,<br />

rouge. Dans sa gorge, sur son menton. Il dégoulina de sa barbe<br />

et aspergea <strong>le</strong> lit de plume. À la clarté de la chandel<strong>le</strong>, il<br />

paraissait aussi sombre que <strong>le</strong> cru qui avait empoisonné Joffrey.<br />

Quand il eut terminé, Tyrion rejeta <strong>le</strong> pichet vide et, mi-roulant,<br />

mi-titubant, il tâtonna en quête du vase de nuit. Il n’y en avait<br />

nul<strong>le</strong> part. Son estomac se sou<strong>le</strong>va et il se retrouva à genoux, en<br />

train de rendre sur <strong>le</strong> tapis, ce merveil<strong>le</strong>ux tapis épais de Myr,<br />

aussi réconfortant que des mensonges.<br />

La catin poussa des cris de détresse. C’est el<strong>le</strong> qu’ils vont<br />

blâmer de ça, comprit-il avec honte. « Tranche-moi <strong>le</strong> chef et<br />

emporte-<strong>le</strong> à Port-Réal, lui conseilla instamment Tyrion. Ma<br />

sœur te fera grande dame, et jamais plus nul ne te fouettera. »<br />

Ça non plus, el<strong>le</strong> ne <strong>le</strong> comprit pas, aussi lui écarta-t-il <strong>le</strong>s<br />

cuisses, pour ramper entre el<strong>le</strong>s et la prendre une nouvel<strong>le</strong> fois.<br />

Cela au moins, el<strong>le</strong> pouvait <strong>le</strong> comprendre.<br />

Après, il ne resta rien à verser, ni du vin ni de lui, aussi<br />

roula-t-il <strong>le</strong>s vêtements de la fil<strong>le</strong> en bou<strong>le</strong> qu’il lança vers la<br />

porte. El<strong>le</strong> comprit la suggestion et s’enfuit, <strong>le</strong> laissant seul dans<br />

<strong>le</strong> noir, s’enfonçant plus profond dans son lit de plume. Je suis<br />

soûl comme un porc. Il n’osait pas clore <strong>le</strong>s paupières, par<br />

crainte de s’endormir. Au-delà du voi<strong>le</strong> du rêve l’attendaient <strong>le</strong>s<br />

Chagrins. Des degrés de pierre grimpant sans fin, escarpés,<br />

glissants et traîtres et, quelque part au sommet, <strong>le</strong> Seigneur au<br />

Linceul. Je ne veux pas rencontrer <strong>le</strong> Seigneur au Linceul.<br />

Tyrion se rhabilla tant bien que mal et chercha à tâtons son<br />

400

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!