29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tenir, jusqu’à ce que Daenerys arrive pour joindre ses forces aux<br />

vôtres.<br />

— Tu disais qu’el<strong>le</strong> pourrait ne pas vouloir de moi.<br />

— J’ai pu grossir <strong>le</strong> trait. El<strong>le</strong> serait capab<strong>le</strong> de vous prendre<br />

en pitié en vous voyant arriver pour quémander sa main. » Le<br />

nain haussa <strong>le</strong>s épau<strong>le</strong>s. « Vou<strong>le</strong>z-vous parier votre trône sur un<br />

caprice de femme ? Si vous al<strong>le</strong>z à Westeros, en revanche… Ah,<br />

là, vous voilà rebel<strong>le</strong>, et point mendiant. Hardi, intrépide, un<br />

véritab<strong>le</strong> fils de la maison Targaryen, qui marche dans <strong>le</strong>s pas<br />

d’Aegon <strong>le</strong> Conquérant. Un dragon.<br />

« Je vous l’ai dit, je connais notre petite reine. Qu’el<strong>le</strong><br />

entende dire que <strong>le</strong> fils assassiné de son frère Rhaegar est<br />

toujours en vie, que ce vaillant garçon a <strong>le</strong>vé une fois de plus<br />

l’étendard de ses aïeux en Westeros, qu’il livre une guerre<br />

désespérée pour venger son père et revendiquer <strong>le</strong> Trône de Fer<br />

au nom de la maison Targaryen, assailli de tous côtés… Et el<strong>le</strong><br />

vo<strong>le</strong>ra auprès de vous aussi vite que l’eau et <strong>le</strong> vent la pourront<br />

porter. Vous êtes <strong>le</strong> dernier représentant de sa lignée et, pardessus<br />

tout, cette Mère des Dragons, cette Briseuse de Fers,<br />

devient une salvatrice. La jeune fil<strong>le</strong> qui a noyé <strong>le</strong>s cités des<br />

esclavagistes dans <strong>le</strong> sang plutôt que de laisser des étrangers<br />

dans <strong>le</strong>urs chaînes pourrait diffici<strong>le</strong>ment abandonner <strong>le</strong> fils de<br />

son propre frère en son heure de grand péril. Et quand el<strong>le</strong><br />

parviendra à Westeros et qu’el<strong>le</strong> vous verra pour la première<br />

fois, vous vous rencontrerez sur un pied d’égalité, homme et<br />

femme, et non reine et pétitionnaire. Comment pourrait-el<strong>le</strong><br />

alors ne pas s’éprendre de vous, je vous <strong>le</strong> demande ? » En<br />

souriant, il saisit son dragon, lui fit traverser <strong>le</strong> plateau de son<br />

vol. « Votre Grâce me pardonnera, j’espère. Votre roi est mon<br />

prisonnier. Mort en quatre coups. »<br />

Le prince fixa <strong>le</strong> tablier de jeu. « Mon dragon…<br />

— … se trouve trop loin pour vous sauver. Vous auriez dû <strong>le</strong><br />

placer au centre de la batail<strong>le</strong>.<br />

— Mais vous m’avez dit…<br />

— J’ai menti. Ne vous fiez à personne. Et gardez votre<br />

dragon à proximité. »<br />

Griff <strong>le</strong> Jeune se re<strong>le</strong>va d’un bond et renversa <strong>le</strong> plateau d’un<br />

coup de pied. Des pièces de cyvosse volèrent en tous sens,<br />

388

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!