Télécharger le fichier - Petit Fichier

n’est bonne. On a vu des Dothrakis au nord du lac de la Dague,
des avant-courriers du khalasar de Motho, et le khal Zekko
n’est pas loin derrière, il traverse la forêt de Qohor. »
Le pansu émit un hoquet de dérision. « Zekko visite Qohor
tous les trois ou quatre ans. Les Qohoriks lui font présent d’un
sac d’or et il s’en retourne dans l’est. Quant à Motho, ses
hommes sont presque aussi vieux que lui, et moins nombreux
chaque année. Le danger…
— … vient du khal Pono, acheva Haldon. Motho et Zekko
fuient devant lui, à en croire ce que l’on raconte. Les derniers
rapports signalaient Pono dans les parages des sources de la
Selhoru, avec un khalasar de trente mille. Griff ne veut pas
courir le risque d’être rattrapé durant la traversée si Pono
décidait de s’aventurer sur la Rhoyne. » Haldon jeta un coup
d’œil à Tyrion. « Est-ce que votre nain monte avec autant de
talent qu’il pisse ?
— Il monte, coupa Tyrion avant que le seigneur des fromages
puisse répondre à sa place. Bien qu’il chevauche mieux avec une
selle spéciale et une monture qu’il connaît bien. Et il sait parler,
en plus.
— C’est un fait. Je suis Haldon, le guérisseur de notre petite
bande de frères. Certains m’appellent Demi-Mestre. Mon
compagnon est ser Canard.
— Ser Rolly, corrigea le gaillard. Rolly Canardière. Un
chevalier peut en adouber un autre et Griff l’a fait avec moi. Et
toi, le nain ? »
Illyrio intervint avec rapidité. « Yollo, il s’appelle Yollo.
Yollo ? On dirait le nom d’un petit singe. Plus grave, c’était
un nom pentoshi, et tout le monde pouvait voir que Tyrion
n’était absolument pas pentoshi. « On m’appelle Yollo à Pentos,
s’empressa-t-il d’ajouter, pour réparer ce qu’il pouvait, mais ma
mère m’a nommé Hugor Colline.
— Tu es un petit roi ou un petit bâtard ? » s’enquit Haldon.
Tyrion comprit qu’il aurait intérêt à se méfier, avec Haldon
Demi-Mestre. « Un nain est toujours un bâtard, aux yeux de son
père.
— Sans doute. Eh bien, Hugor Colline, réponds donc à ça :
comment Serwyn au Bouclier-Miroir a-t-il tué le dragon Urrax ?
160