29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Nos humb<strong>le</strong>s personnes pourraient avancer par voie de<br />

terre, en suivant la côte, suggéra Ver Gris. Les vaisseaux<br />

pourraient se maintenir à <strong>le</strong>ur hauteur et ravitail<strong>le</strong>r la colonne.<br />

— Cela serait faisab<strong>le</strong> jusqu’à ce que vous atteigniez <strong>le</strong>s<br />

ruines de Bhorash, déclara <strong>le</strong> Crâne-ras. Plus loin, vos vaisseaux<br />

devront virer vers <strong>le</strong> sud, au-delà de Tolos et de l’î<strong>le</strong> des Cèdres,<br />

et contourner Valyria, tandis que l’infanterie continuera vers<br />

Mantarys par l’ancienne route des dragons.<br />

— La route des démons, on l’appel<strong>le</strong>, désormais », glissa<br />

Mollono Yos Dob. Le dodu commandant des Boucliers fidè<strong>le</strong>s<br />

ressemblait davantage à un scribe qu’à un soldat, avec ses mains<br />

maculées d’encre et sa lourde bedaine, mais il était aussi habi<strong>le</strong><br />

qu’on peut l’être. « Tant et plus d’entre nous périraient.<br />

— Ceux restés derrière à Meereen envieraient <strong>le</strong>urs trépas<br />

faci<strong>le</strong>s, se lamenta Reznak. Ils nous feront tous esclaves, ou<br />

nous jetteront dans l’arène. Tout redeviendra comme avant, ou<br />

pire.<br />

— Où est passé ton courage ? s’emporta ser Barristan. Son<br />

Altesse vous a libérés de vos chaînes. À vous d’affûter vos épées<br />

et de défendre votre propre liberté, à son départ.<br />

— Braves paro<strong>le</strong>s, de la part de quelqu’un qui a l’intention de<br />

prendre la mer pour <strong>le</strong> couchant, riposta avec hargne Symon<br />

Dos-zébré. Jetterez-vous un regard derrière vous, pour nous<br />

voir mourir ?<br />

— Votre Grâce…<br />

— Votre Magnificence…<br />

— Votre Excel<strong>le</strong>nce…<br />

— Il suffit ! » Daenerys tapa sur la tab<strong>le</strong>. « Nous ne<br />

laisserons mourir personne. Vous êtes tous mon peup<strong>le</strong>. » El<strong>le</strong><br />

s’était laissé aveug<strong>le</strong>r par ses rêves de retour et d’amour. « Je<br />

n’abandonnerai pas Meereen pour qu’el<strong>le</strong> subisse <strong>le</strong> sort<br />

d’Astapor. J’ai peine à <strong>le</strong> dire, mais Westeros devra attendre. »<br />

Gro<strong>le</strong>o fut effaré. « Nous devons accepter ces vaisseaux. Si<br />

nous refusons ce présent… »<br />

Ser Barristan mit un genou en terre devant el<strong>le</strong>. « Ma reine,<br />

votre royaume a besoin de vous. On ne veut pas de vous ici,<br />

mais à Westeros, <strong>le</strong>s hommes accourront pour se placer sous<br />

vos bannières, par milliers, grands lords et nob<strong>le</strong>s chevaliers.<br />

296

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!