29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

« C’est Mance ? Val a supplié <strong>le</strong> roi de l’épargner. El<strong>le</strong> a dit<br />

qu’el<strong>le</strong> se laisserait épouser par un agenouillé et qu’el<strong>le</strong> lui<br />

couperait même pas la gorge, pour peu que Mance, y vive. L’aut’<br />

Seigneur des Os, lui, on va l’épargner. Craster a toujours juré<br />

qu’il <strong>le</strong> tuerait si jamais y se montrait dans <strong>le</strong> donjon. Mance a<br />

jamais fait la moitié de c’ qu’a fait çui-là. »<br />

Tout ce qu’a fait Mance, c’est mener une armée contre <strong>le</strong><br />

royaume qu’il avait autrefois juré de protéger. « Mance a<br />

prononcé nos serments, Vère. Puis, il a retourné son manteau,<br />

épousé Della et s’est couronné Roi-d’au-delà-du-Mur. Sa vie<br />

repose entre <strong>le</strong>s mains du roi, à présent. Ce n’est pas de lui que<br />

nous devons par<strong>le</strong>r. Mais de son fils. Du petit de Della.<br />

— Le marmot ? » Sa voix trembla. « Il a jamais rompu de<br />

serment, m’sire. Il dort, il p<strong>le</strong>ure, il tète, v’là tout ; il a jamais<br />

rien fait d’mal à personne. La laissez pas <strong>le</strong> brû<strong>le</strong>r. Sauvez-<strong>le</strong>,<br />

par pitié.<br />

— Toi seu<strong>le</strong> peux <strong>le</strong> faire, Vère. » Jon lui expliqua comment.<br />

Une autre femme aurait poussé des hur<strong>le</strong>ments, l’aurait<br />

dédié aux sept enfers. Une autre femme aurait pu se ruer sur lui<br />

dans sa fureur, <strong>le</strong> gif<strong>le</strong>r, lui flanquer des coups de pied, lui<br />

crever <strong>le</strong>s yeux avec <strong>le</strong>s ong<strong>le</strong>s. Une autre femme aurait pu lui<br />

balancer son défi au visage.<br />

Vère secoua la tête. « Non. J’ vous en prie, non. »<br />

Le corbeau saisit <strong>le</strong> mot. « Non », hurla-t-il.<br />

« Refuse et <strong>le</strong> garçon finira brûlé. Pas demain, ni <strong>le</strong> jour<br />

d’après… Mais bientôt, sitôt que Mélisandre aura besoin de<br />

réveil<strong>le</strong>r un dragon, de <strong>le</strong>ver la tempête ou de jeter un autre sort<br />

qui exige <strong>le</strong> sang d’un roi. Mance ne sera plus que cendres et os,<br />

à ce moment-là, aussi exigera-t-el<strong>le</strong> son fils pour <strong>le</strong>s flammes, et<br />

Stannis ne <strong>le</strong> lui refusera pas. Si tu n’emportes pas <strong>le</strong> petit, el<strong>le</strong><br />

<strong>le</strong> fera brû<strong>le</strong>r.<br />

— J’ partirai, déclara Vère. J’ l’emporterai, j’ <strong>le</strong>s prendrai<br />

tous <strong>le</strong>s deux, <strong>le</strong> fils de Della et <strong>le</strong> mien. » Des larmes roulaient<br />

sur ses joues. Sans la façon dont la bougie <strong>le</strong>s faisait luire, Jon<br />

n’aurait jamais su qu’el<strong>le</strong> p<strong>le</strong>urait. Les épouses de Craster ont<br />

enseigné à <strong>le</strong>urs fil<strong>le</strong>s à verser <strong>le</strong>urs larmes dans l’oreil<strong>le</strong>r.<br />

Peut-être sortaient-el<strong>le</strong>s pour p<strong>le</strong>urer, bien loin des poings de<br />

Craster.<br />

136

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!