29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cela <strong>le</strong> fit simp<strong>le</strong>ment glousser. « Les seigneurs du cheval<br />

dothrakis appel<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>s Lhazaréens <strong>le</strong>s Agne<strong>le</strong>ts. Quand vous <strong>le</strong>s<br />

tondez, ils se bornent à bê<strong>le</strong>r. Ce n’est pas un peup<strong>le</strong> martial. »<br />

Même un ami bêlant vaut mieux qu’aucun. « Leurs Bontés<br />

devraient suivre <strong>le</strong>ur exemp<strong>le</strong>. J’ai déjà épargné Yunkaï, mais je<br />

ne commettrai pas cette erreur deux fois. S’ils devaient oser<br />

m’attaquer, je raserais entièrement la Cité Jaune.<br />

— Et tandis que vous rasez Yunkaï, ma douceur, Meereen se<br />

soulèvera dans votre dos. Ne fermez pas <strong>le</strong>s yeux sur vos périls,<br />

Daenerys. Vos eunuques sont d’excel<strong>le</strong>nts soldats, mais ils sont<br />

trop peu nombreux pour rivaliser avec <strong>le</strong>s armées qu’enverra<br />

Yunkaï contre vous, dès qu’Astapor tombera.<br />

— Mes affranchis…, commença Daenerys.<br />

— Des esclaves de lit, des barbiers et des maçons ne gagnent<br />

pas <strong>le</strong>s batail<strong>le</strong>s. »<br />

Il se trompait sur ce point, el<strong>le</strong> l’espérait. Les affranchis<br />

avaient autrefois formé une simp<strong>le</strong> populace, mais el<strong>le</strong> avait<br />

organisé <strong>le</strong>s hommes en âge de se battre en compagnies, et<br />

ordonné à Ver Gris d’en faire des soldats. Qu’il pense ce qu’il<br />

voudra. « L’auriez-vous oublié ? J’ai des dragons.<br />

— Vraiment ? À Qarth, on vous voyait rarement sans un<br />

dragon sur l’épau<strong>le</strong>… Et pourtant à présent, cette gracieuse<br />

épau<strong>le</strong> est aussi charmante et nue que votre sein délicieux, je me<br />

dois de <strong>le</strong> constater.<br />

— Mes dragons ont grandi, et point mes épau<strong>le</strong>s. Ils vo<strong>le</strong>nt<br />

loin, pour chasser. » Hazzéa, pardon. El<strong>le</strong> s’interrogea sur<br />

l’amp<strong>le</strong>ur de ce que savait Xaro, sur ce qu’il avait entendu<br />

chuchoter. « Questionnez Leurs Bontés d’Astapor sur mes<br />

dragons, si vous ne me croyez pas. » J’ai vu <strong>le</strong>s yeux d’un<br />

esclavagiste fondre et lui cou<strong>le</strong>r sur <strong>le</strong>s joues. « Dites-moi, vieil<br />

ami, pourquoi me rendre visite, si ce n’est pas pour <strong>le</strong><br />

commerce ?<br />

— Pour apporter un présent à la reine de mon cœur.<br />

— Poursuivez. » Quel piège va-t-il tendre, à présent ?<br />

« Le don que vous me suppliiez de vous accorder, à Qarth.<br />

Des vaisseaux. Il y a dans la baie treize galères. Les vôtres, si<br />

vous en vou<strong>le</strong>z. Je vous ai apporté une flotte, pour vous<br />

emporter chez vous, à Westeros. »<br />

289

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!