Télécharger le fichier - Petit Fichier

sombre qu’elle paraissait presque noire dans le mauvais
éclairage de la cave. Tyrion s’en remplit une coupe, et une carafe
pour bonne mesure, et les emporta dans les jardins afin de boire
sous les cerisiers.
À ce qu’il se révéla, le nain emprunta la mauvaise porte et ne
retrouva jamais le bassin qu’il avait aperçu de sa fenêtre, mais
cela n’eut aucune importance. Les jardins à l’arrière de la
demeure avaient tout autant de charme et bien plus d’étendue.
Il y vagabonda un moment, tout en buvant. Les murs auraient
fait honte à ceux d’un véritable château et les piques de fer
ornementales à leur sommet paraissaient étrangement nues,
sans têtes pour les décorer. Tyrion se représenta l’effet que
produirait là-haut le chef de sa sœur, avec du goudron dans ses
cheveux d’or et un essaim de mouches qui entraient et sortaient
de sa bouche. Oui, et Jaime se doit d’occuper la pique voisine,
décida-t-il. Que nul jamais ne s’interpose entre mon frère et ma
sœur.
Avec une corde et un grappin, il devrait pouvoir franchir ce
mur. Il avait des bras robustes et ne pesait guère. Il
l’escaladerait, s’il ne s’empalait pas sur une pique. Je chercherai
une corde demain, se promit-il.
Il nota trois grandes portes au cours de sa promenade –
l’entrée principale avec sa guérite ; une poterne près des
chenils ; et une porte de jardin dissimulée derrière un embarras
de lierre pâle. Cette dernière était verrouillée d’une chaîne, les
autres gardées. Les gardes étaient replets, le visage aussi lisse
qu’un cul de bébé, et chacun portait un casque de bronze avec
une pointe. Tyrion savait reconnaître des eunuques quand il en
voyait. Il connaissait leur race, de réputation. Intrépides et
insensibles à la douleur, à ce qu’on racontait, ils étaient loyaux à
leur maître jusqu’à la mort. J’aurais bon usage de quelques
centaines d’entre eux qui m’appartiendraient, songea-t-il.
Dommage que je n’y aie point songé avant de devenir
mendiant.
Il suivit une galerie bordée d’une colonnade et franchit une
arche en ogive pour se retrouver dans une cour dallée où une
femme lavait des vêtements à un puits. Elle paraissait avoir son
âge, avec des cheveux d’un roux terne et un large visage piqué
38