Télécharger le fichier - Petit Fichier

comme apprenti dans une des compagnies libres. On dirait
presque qu’on voulait te tenir caché tout en te préparant à… À
quoi ? Hum, en voilà une énigme, mais je suis sûr qu’avec du
temps, ça me viendra à l’idée. Je dois l’admettre, tu as des traits
nobles, pour un gamin mort. »
Le jeune homme rougit. « Je ne suis pas mort.
— Comment cela se fait-il ? Le seigneur mon père a
enveloppé ta dépouille dans un manteau rouge et t’a étendu
auprès de ta sœur au pied du Trône de Fer, en offrande au
nouveau roi. Ceux qui ont eu assez de tripes pour soulever le
manteau ont dit qu’il te manquait la moitié du crâne. »
Le jeune homme recula d’un pas, désorienté. « Ton…
— Mon père, oui. Tywin de la maison Lannister. Peut-être
as-tu entendu parler de lui ? »
Griff le Jeune hésita. « Lannister ? Ton père…
— … est mort. De ma main. S’il plaît à Votre Grâce de me
dénommer Yollo ou Hugor, soit. Mais sachez que je suis né
Tyrion de la maison Lannister, fils légitime de Tywin et Joanna,
que j’ai tous deux tués. D’aucuns vous diront que je suis un
tueur de roi, un tueur des miens, et un menteur, et tout cela est
vrai… Mais après tout, nous sommes une compagnie de
menteurs, n’est-ce pas ? Prenez votre prétendu père. Griff, c’est
bien ça ? » Le nain ricana. « Vous devriez remercier les dieux
que Varys l’Araignée participe à votre complot. Griff n’aurait
pas trompé une seconde le prodigieux équeuté, pas plus qu’il ne
m’a abusé, moi. Pas un lord, me dit Messire, pas un chevalier.
Et moi, je ne suis pas nain. Affirmer une chose ne suffit point à
la rendre vraie. Qui de mieux pour élever le jeune fils du prince
Rhaegar que le cher ami du prince Rhaegar, Jon Connington,
oncques lord de la Griffonnière et Main du Roi ?
— Tais-toi. » L’inquiétude perçait dans la voix de Griff.
Sur le flanc bâbord du navire, on distinguait une énorme
main de pierre, juste submergée. Deux doigts crevaient la
surface. Combien y en a-t-il de semblables ? s’interrogea
Tyrion. Une goutte d’humidité dévala son échine et le fit
frissonner. Les Chagrins défilaient sur leurs deux côtés.
Scrutant les brumes, Tyrion aperçut une flèche brisée, un héros
décapité, un arbre vénérable arraché au sol et renversé, ses
329