Télécharger le fichier - Petit Fichier

d’Hugor Colline, également connu sous le nom de Yollo, bâtard
de Port-Lannis. Les meilleurs mensonges s’assaisonnent d’une
pincée de vérité. Le nain savait qu’il avait un accent ouestrien,
et de haute naissance en plus, si bien qu’Hugor se devait d’être
le bâtard de quelque nobliau. Né à Port-Lannis, parce qu’il
connaissait mieux l’endroit que Villevieille ou Port-Réal, et que
c’était en ville qu’aboutissaient les nains, même ceux que
mettait au monde une pécore de sage-femme dans un carré de
navets. Les campagnes ne possédaient ni parade de grotesques,
ni spectacle de bateleurs… Mais elles abondaient en puits, pour
mieux avaler les chatons superflus, les veaux à trois têtes et les
bébés de sa sorte.
« Je vois que tu continues à salir du bon parchemin, Yollo. »
Haldon laça ses chausses.
« Nous ne pouvons tous être une moitié de mestre. » Tyrion
commençait à se sentir des crampes à la main. Il déposa sa
plume et fléchit ses doigts courtauds. « Envie d’une nouvelle
partie de cyvosse ? » Le Demi-Mestre le vainquait toujours,
mais c’était une façon de passer le temps.
« Ce soir. Vas-tu te joindre à nous pour la leçon de Griff le
Jeune ?
— Pourquoi pas ? Il faut bien que quelqu’un rectifie tes
erreurs. »
La Farouche Pucelle comportait quatre cabines. Yandry et
Ysilla en partageaient une, Griff et Griff le Jeune une autre. La
septa Lemore disposait d’une cabine pour elle seule, de même
qu’Haldon. Le Demi-Mestre occupait la plus grande des quatre.
Une cloison était couverte d’étagères pour les livres et de
réceptacles débordant de vieux rouleaux et parchemins ; une
autre supportait des râteliers à onguents, des herbes et des
potions. Une lumière dorée traversait à l’oblique le verre jaune
et dépoli du hublot rond. Le mobilier comprenait une couchette,
une écritoire, une chaise, un tabouret et la table de cyvosse du
Demi-Mestre, semée de figures en bois sculpté.
Le cours commença par les langues. Griff le Jeune parlait la
Langue Commune comme si c’était son idiome maternel et
pratiquait couramment le haut valyrien, les bas dialectes de
Pentos, Tyrosh, Myr et Lys, et l’argot de commerce des marins.
258