29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Du vin ? Du vin de Dorne ? » Le capitaine n’était pas<br />

convaincu. « Les cités esclavagistes sont en guerre. Se pourraitil<br />

que vous l’ignoriez ?<br />

— Les combats opposent Yunkaï et Astapor, à ce que nous<br />

avons entendu dire. Meereen n’est pas concernée.<br />

— Pour <strong>le</strong> moment, non. Un émissaire de la Cité Jaune visite<br />

Volantis en ce moment même, pour engager des épées. Les<br />

Longues Lances ont déjà mis <strong>le</strong>s voi<strong>le</strong>s pour Yunkaï, et <strong>le</strong>s Erreau-Vent<br />

et la Compagnie du Chat suivront, une fois qu’ils auront<br />

fini d’étoffer <strong>le</strong>urs rangs. La Compagnie Dorée marche<br />

éga<strong>le</strong>ment vers l’est. Tout ceci est connu.<br />

— Si vous <strong>le</strong> dites. Je m’occupe de vin, pas de guerres. Les<br />

vins ghiscaris sont de mauvaise qualité, tout <strong>le</strong> monde s’entend<br />

là-dessus. Les Meereeniens paieront un bon prix pour mes<br />

excel<strong>le</strong>nts crus dorniens.<br />

— Les morts se fichent bien du vin qu’ils boivent. » Le maître<br />

de l’Aventure tripotait sa barbe. « M’est avis que je suis pas <strong>le</strong><br />

premier capitaine que vous approchez. Ni même <strong>le</strong> dixième.<br />

— Non, reconnut Gerris.<br />

— Combien, alors ? Cent ? »<br />

Pas loin, songea Quentyn. Les Volantains aimaient à se<br />

vanter, disant qu’on pouvait engloutir <strong>le</strong>s cent î<strong>le</strong>s de Braavos<br />

dans <strong>le</strong> profond de <strong>le</strong>ur rade sans laisser de traces. Quentyn<br />

n’avait jamais vu Braavos, mais il voulait bien <strong>le</strong> croire. Riche,<br />

mûre et gâtée, Volantis enveloppait l’embouchure de la Rhoyne<br />

comme un grand baiser humide, s’étendant sur <strong>le</strong>s collines et <strong>le</strong>s<br />

marais des deux côtés du f<strong>le</strong>uve. Partout, des navires, qui<br />

descendaient <strong>le</strong> f<strong>le</strong>uve ou prenaient la mer, occupant <strong>le</strong>s quais et<br />

<strong>le</strong>s pontons, chargeant ou déchargeant <strong>le</strong>urs cargaisons : des<br />

bâtiments de guerre et des ba<strong>le</strong>iniers, des galéasses de<br />

commerce, des caraques et des yo<strong>le</strong>s, des cogues grandes et<br />

petites, des drakkars et des bateaux-cygne, des navires de Lys,<br />

de Tyrosh et de Pentos. Des vaisseaux d’épice qarthiens vastes<br />

comme des palais, des bateaux de Tolos, de Yunkaï et des<br />

Basilics. Tel<strong>le</strong>ment nombreux qu’en découvrant <strong>le</strong> port du pont<br />

de la Sternel<strong>le</strong>, Quentyn avait annoncé à ses amis qu’ils ne<br />

s’attarderaient pas ici plus de trois jours.<br />

121

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!