29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ser Jorah n’aurait pas détourné <strong>le</strong>s yeux. Il m’aimait<br />

comme femme, tandis que ser Barristan n’aime en moi que sa<br />

reine. Mormont avait été un informateur, qui rendait compte à<br />

ses ennemis à Westeros ; néanmoins il l’avait bien conseillée,<br />

éga<strong>le</strong>ment. « Que pensez-vous de l’offre ? Et de lui ?<br />

— De lui, bien peu de chose. Ces navires, toutefois… Votre<br />

Grâce, avec eux nous pourrions être chez nous avant <strong>le</strong> terme de<br />

l’année. »<br />

Daenerys n’avait jamais été nul<strong>le</strong> part chez el<strong>le</strong>. À Braavos, il<br />

y avait eu une demeure avec une porte rouge, mais c’était tout.<br />

« Méfiez-vous des Qarthiens qui apportent des présents, surtout<br />

s’ils sont marchands des Treize. Il y a ici un traquenard. Peutêtre<br />

<strong>le</strong>s vaisseaux sont-ils pourris, ou…<br />

— S’ils étaient tel<strong>le</strong>ment impropres à la navigation, ils<br />

n’auraient pas pu traverser la mer pour venir de Qarth, fit<br />

observer ser Barristan, mais Votre Grâce a été bien avisée<br />

d’insister pour <strong>le</strong>s soumettre à une inspection. Dès l’aube,<br />

j’accompagnerai l’amiral Gro<strong>le</strong>o aux galères, avec ses capitaines<br />

et une quarantaine de marins. Nous pourrons scruter chaque<br />

pouce de ces vaisseaux. »<br />

Le conseil était bon. « Oui, faites donc. » Westeros. Chez<br />

moi. Mais si el<strong>le</strong> partait, que deviendrait sa vil<strong>le</strong> ? Meereen n’a<br />

jamais été ta vil<strong>le</strong>, sembla lui susurrer la voix de son frère. Tes<br />

vil<strong>le</strong>s se trouvent de l’autre côté de la mer. Tes Sept Couronnes,<br />

où t’attendent tes ennemis. Tu es née pour <strong>le</strong>ur porter <strong>le</strong> sang et<br />

<strong>le</strong> feu.<br />

Ser Barristan s’éclaircit la gorge et ajouta : « Ce conjuré dont<br />

<strong>le</strong> marchand a parlé…<br />

— Pyat Pree. » El<strong>le</strong> essaya de se remémorer son visage, mais<br />

ne vit que ses lèvres. Le vin des conjurés <strong>le</strong>s avait colorées de<br />

b<strong>le</strong>u. On appelait cela l’Ombre-du-soir. « Si un sortilège pouvait<br />

me tuer, je serais déjà morte. J’ai laissé <strong>le</strong>ur palais en cendres. »<br />

Drogon m’a sauvée alors qu’ils allaient me vider de ma vie.<br />

Drogon <strong>le</strong>s a tous calcinés.<br />

« Vous par<strong>le</strong>z avec justesse, Votre Grâce. Néanmoins, je<br />

resterai vigilant. »<br />

El<strong>le</strong> l’embrassa sur la joue. « Je <strong>le</strong> sais bien. Venez,<br />

raccompagnez-moi au banquet. »<br />

292

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!