29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

n’avait jamais goûté à l’or de La Treil<strong>le</strong>. Varys a donné <strong>le</strong> gamin<br />

de l’Anse à la dame ma mère et m’a emporté.<br />

— Certes. » Tyrion déplaça ses éléphants. « Et une fois la<br />

mort du prince du Pissat assurée, l’eunuque vous a transféré en<br />

contrebande de l’autre côté du détroit chez son ami pansu <strong>le</strong><br />

marchand de fromages, qui vous a caché sur une barge et a<br />

déniché un lord en exil disposé à passer pour votre père. Voilà<br />

qui constitue en effet une sp<strong>le</strong>ndide histoire, et <strong>le</strong>s bardes<br />

broderont à loisir sur votre évasion, lorsque vous aurez gagné <strong>le</strong><br />

Trône de Fer… en supposant que notre bel<strong>le</strong> Daenerys vous<br />

prenne pour consort.<br />

— El<strong>le</strong> <strong>le</strong> fera. El<strong>le</strong> <strong>le</strong> doit.<br />

— Le doit ? » Tyrion fit un petit bruit de reproche. « Ce n’est<br />

point un mot que <strong>le</strong>s reines aiment à entendre. Vous êtes son<br />

prince idéal, certes, intelligent, hardi et avenant autant qu’une<br />

pucel<strong>le</strong> pourrait <strong>le</strong> désirer. Cependant, Daenerys Targaryen<br />

n’est point une pucel<strong>le</strong>. C’est la veuve d’un khal dothraki, la<br />

mère de dragons et une pil<strong>le</strong>use de vil<strong>le</strong>s, Aegon <strong>le</strong> Conquérant<br />

avec des nichons. El<strong>le</strong> pourrait se révé<strong>le</strong>r pas aussi complaisante<br />

que vous <strong>le</strong> souhaiteriez.<br />

— El<strong>le</strong> m’acceptera. » Le prince Aegon semblait scandalisé.<br />

De toute évidence, il n’avait encore jamais envisagé la possibilité<br />

que sa future épouse pourrait <strong>le</strong> refuser. « Tu ne la connais<br />

pas. » Il prit sa cava<strong>le</strong>rie lourde et la déposa avec un choc.<br />

Le nain haussa <strong>le</strong>s épau<strong>le</strong>s. « Je sais qu’el<strong>le</strong> a passé son<br />

enfance en exil, dans la misère, à vivre de rêves et de projets,<br />

courant de cité en cité, toujours dans la peur, jamais en sécurité,<br />

sans amis sinon un frère qui, selon tout ce que l’on en dit, était à<br />

moitié fou… Un frère qui a vendu sa virginité aux Dothrakis<br />

contre la promesse d’une armée. Je sais que quelque part dans<br />

<strong>le</strong>s herbes ses dragons ont éclos, et el<strong>le</strong> aussi. Je sais qu’el<strong>le</strong> est<br />

fière. Comment ne <strong>le</strong> serait-el<strong>le</strong> pas ? Que lui reste-t-il d’autre<br />

que l’orgueil ? Je sais qu’el<strong>le</strong> est forte. Comment ne <strong>le</strong> serait-el<strong>le</strong><br />

pas ? Les Dothrakis méprisent la faib<strong>le</strong>sse. Si Daenerys avait été<br />

faib<strong>le</strong>, el<strong>le</strong> aurait péri avec Viserys. Je sais qu’el<strong>le</strong> est féroce.<br />

Astapor, Yunkaï et Meereen en apportent assez de preuves. El<strong>le</strong><br />

a traversé <strong>le</strong>s prairies et <strong>le</strong> désert rouge, survécu aux assassins,<br />

aux conspirations et aux vénéfices, porté <strong>le</strong> deuil d’un frère,<br />

385

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!