Télécharger le fichier - Petit Fichier

suis un homme, pas un loup. Il se frotta la bouche avec le revers
de sa main gantée et cracha.
Clydas occupait encore les appartements au-dessous de la
roukerie. Quand Jon frappa à la porte, il vint en traînant des
pieds, une salamandre à la main, pour entrebâiller le battant.
« Je dérange ? demanda Jon.
— Pas du tout. » Clydas ouvrit la porte plus grand. « Je
réchauffais du vin. Voulez-vous prendre une coupe, messire ?
— Avec plaisir. » Il avait les mains raidies de froid. Il retira
ses gants et plia les phalanges.
Clydas regagna l’âtre pour remuer le vin. Il a soixante ans,
au bas mot. Un vieillard. Il ne paraissait jeune qu’en
comparaison avec Aemon. Court et rond, il avait les yeux roses
et troubles d’une créature nocturne. Quelques cheveux blancs
s’accrochaient à son crâne. Lorsque Clydas versa, Jon tint la
coupe à deux mains, huma les épices, avala. La chaleur se
répandit dans sa poitrine. Il but de nouveau, à longs traits
avides, pour laver de sa bouche le goût du sang.
« Les gens de la reine disent que le Roi-d’au-delà-du-Mur a
péri comme un lâche. Qu’il a imploré sa grâce et renié sa
royauté.
— En effet. Illumination a plus resplendi que je ne l’avais
jamais vue faire. Aussi brillante que le soleil. » Jon leva sa
coupe. « À Stannis Baratheon et à son épée magique. » Le vin
eut de l’amertume dans sa bouche.
« Sa Grâce n’est pas un homme facile. Rares le sont, chez les
porteurs de couronne. Bien des hommes bons ont fait de
mauvais rois, disait mestre Aemon, et inversement.
— Il était bien placé pour le savoir. » Aemon Targaryen avait
vu neuf monarques se succéder sur le Trône de Fer. Il avait été
fils, frère et oncle de rois. « J’ai regardé l’ouvrage que mestre
Aemon m’a laissé. Le Compendium de Jade. Les pages qui
parlent d’Azor Ahaï. Illumination était son épée. Trempée dans
le sang de son épouse s’il faut en croire Votar. De ce jour,
Illumination n’a jamais été froide au toucher, mais chaude,
aussi chaude que l’avait été Nissa Nissa. À la bataille, la lame
brûlait d’une ardeur féroce. Un jour, Azor Ahaï a combattu un
monstre. Quand il a plongé la lame dans le ventre de la bête, le
202