29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

fraîche. Nous <strong>le</strong>s devrions tous abattre, à l’exception de<br />

quelques coup<strong>le</strong>s réservés aux fins d’é<strong>le</strong>vage. Il est grand temps.<br />

Lors des hivers passés, on pouvait faire venir du Sud de quoi<br />

manger, par la route Roya<strong>le</strong>, mais avec la guerre… C’est encore<br />

l’automne, je sais, mais je conseil<strong>le</strong>rais quand même de passer<br />

aux rations d’hiver, ne vous en déplaise, messire. »<br />

Les hommes vont adorer. « S’il <strong>le</strong> faut. Nous réduirons d’un<br />

quart <strong>le</strong>s portions de chacun. » Si mes frères se plaignent déjà<br />

de moi, que diront-ils quand ils mangeront de la neige et de la<br />

purée de glands ?<br />

« Cela aidera, messire. » Le ton de la voix du lord Intendant<br />

laissait clairement entendre qu’à son avis, cela n’aiderait pas<br />

suffisamment.<br />

« Je comprends maintenant pourquoi <strong>le</strong> roi Stannis a laissé<br />

<strong>le</strong>s sauvageons franchir <strong>le</strong> Mur, déclara Edd-la-Dou<strong>le</strong>ur. Il<br />

voulait que nous <strong>le</strong>s mangions. »<br />

Jon ne put retenir un sourire. « Nous n’en arriverons pas là.<br />

— Eh ben, tant mieux. Z’ont l’air plutôt filandreux, et j’ai<br />

plus <strong>le</strong>s dents aussi coupantes que dans ma jeunesse.<br />

— Si nous avions assez d’argent, nous pourrions acheter des<br />

provisions dans <strong>le</strong> Sud et <strong>le</strong>s faire venir par navire », déclara <strong>le</strong><br />

lord Intendant.<br />

Nous <strong>le</strong> pourrions, amenda Jon à part lui, si nous avions de<br />

l’or pour cela, et quelqu’un qui veuil<strong>le</strong> nous vendre de la<br />

nourriture. Mais l’un et l’autre faisaient défaut. Les Eyrié sont<br />

sans doute notre meil<strong>le</strong>ur espoir. La fertilité du Val d’Arryn<br />

était réputée et <strong>le</strong>s combats l’avaient épargné. Jon se demanda<br />

comment la sœur de lady Catelyn accueil<strong>le</strong>rait l’idée d’avitail<strong>le</strong>r<br />

<strong>le</strong> bâtard de Ned Stark. Enfant, il avait souvent eu l’impression<br />

que la dame lui comptait chaque bouchée.<br />

« On a toujours la possibilité de chasser, au besoin, glissa<br />

Wick Tail<strong>le</strong>bois. Il reste encore du gibier dans <strong>le</strong>s bois.<br />

— Et des sauvageons, et de plus noires créatures, rappela<br />

Marsh. Je n’enverrais pas des chasseurs, messire. Certes pas. »<br />

Non. Tu barrerais nos portes à jamais et tu <strong>le</strong>s colmaterais<br />

de pierre et de glace. La moitié de Châteaunoir s’accordait avec<br />

<strong>le</strong>s vues du lord Intendant, il <strong>le</strong> savait. L’autre moitié <strong>le</strong>s<br />

couvrait de mépris. « Murez nos portes, carrez votre gros cul<br />

303

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!