29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Meereen je dois contrô<strong>le</strong>r l’arrière-pays, tout <strong>le</strong> territoire à<br />

l’ouest de Lhazar, et au sud jusqu’aux collines yunkaïies.<br />

— Je me moque de votre arrière-pays comme d’une guigne.<br />

Pas de votre personne. S’il devait vous arriver <strong>le</strong> moindre mal,<br />

ce monde perdrait toute saveur.<br />

— Vous êtes bien bon de vous inquiéter autant, messire, mais<br />

je suis bien protégée. » Daenerys indiqua d’un geste l’endroit où<br />

se tenait Barristan Selmy, une main posée sur la poignée de son<br />

épée. « On l’appel<strong>le</strong> Barristan <strong>le</strong> Hardi. À deux reprises, il m’a<br />

sauvée d’assassins. »<br />

Xaro jeta à Selmy un coup d’œil de principe. « Barristan <strong>le</strong><br />

Blanchi, disiez-vous ? Votre chevalier ours était plus jeune et il<br />

était dévoué à votre personne.<br />

— Je ne souhaite pas discuter de Jorah Mormont.<br />

— Certes. Le personnage était un rustre hirsute. » Le prince<br />

marchand se pencha au-dessus de la tab<strong>le</strong>. « Parlons plutôt<br />

d’amour, de rêves, de désirs et de Daenerys, la plus bel<strong>le</strong> femme<br />

de ce monde. Votre vision m’enivre. »<br />

Les courtisaneries excessives de Qarth n’étaient pas<br />

étrangères à Daenerys. « Si vous êtes ivre, c’est <strong>le</strong> vin qu’il en<br />

faut blâmer.<br />

— Aucun vin n’est à moitié aussi grisant que votre beauté.<br />

Ma demeure paraît aussi vide qu’une tombe depuis que<br />

Daenerys l’a quittée, et tous <strong>le</strong>s plaisirs de la Reine des Cités<br />

n’ont été que cendres dans ma bouche. Pourquoi m’avez-vous<br />

abandonné ? »<br />

Traquée, je devais quitter ta cité parce que je craignais pour<br />

ma vie. « L’heure était venue. Qarth désirait mon départ.<br />

— Qui donc ? Les Impollus ? Ils n’ont que de l’eau dans <strong>le</strong>s<br />

veines. Les Épiciers ? Ils ont du lait caillé entre <strong>le</strong>s oreil<strong>le</strong>s. Et<br />

<strong>le</strong>s Nonmourants sont tous morts. Vous auriez dû me prendre<br />

comme époux. Je suis presque certain d’avoir demandé votre<br />

main. De vous avoir suppliée, même.<br />

— À peine une cinquantaine de fois, <strong>le</strong> taquina Daenerys.<br />

Vous avez trop aisément capitulé, messire. Car je dois me<br />

marier, tous s’accordent sur ce point.<br />

— Une Kha<strong>le</strong>esi se doit d’avoir un khal, déclara Irri en<br />

remplissant encore une fois la coupe de la reine. C’est connu.<br />

283

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!