29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Jon percevait sa cha<strong>le</strong>ur, même au travers de la laine et du<br />

cuir bouilli. La vision du coup<strong>le</strong>, bras dessus bras dessous,<br />

attirait des regards curieux. « Si vous pouvez véritab<strong>le</strong>ment voir<br />

demain dans vos flammes, dites-moi où et quand se produira la<br />

prochaine attaque des sauvageons. » Il dégagea son bras.<br />

« R’hllor nous envoie <strong>le</strong>s visions qu’il lui plaît, mais je<br />

chercherai ce Tormund dans <strong>le</strong>s flammes. » Les lèvres rouges de<br />

Mélisandre se tordirent en un sourire. « Je vous ai vu dans mes<br />

feux, Jon Snow.<br />

— Serait-ce une menace, madame ? Avez-vous l’intention de<br />

me faire brû<strong>le</strong>r moi aussi ?<br />

— Vous vous méprenez sur mes paro<strong>le</strong>s. » El<strong>le</strong> lui lança un<br />

regard pénétrant. « Je vous mets mal à l’aise, je <strong>le</strong> crains, lord<br />

Snow. »<br />

Jon ne <strong>le</strong> nia pas. « Le Mur n’est pas un endroit pour une<br />

femme.<br />

— Vous avez tort. J’ai rêvé de votre Mur, Jon Snow. Vaste est<br />

<strong>le</strong> savoir qui l’a dressé, et puissants <strong>le</strong>s sortilèges enclos sous la<br />

glace. Nous cheminons sous une des charnières de ce monde. »<br />

Mélisandre <strong>le</strong>va <strong>le</strong>s yeux vers la murail<strong>le</strong>, son ha<strong>le</strong>ine laissant<br />

dans l’air une nuée chaude et humide. « J’ai autant ma place ici<br />

que vous, et vous pourriez bientôt avoir fort besoin de moi. Ne<br />

refusez pas mon amitié, Jon. Je vous ai vu dans la tourmente,<br />

en grand péril, des ennemis de tous côtés. Vous avez tant<br />

d’ennemis. Dois-je vous donner <strong>le</strong>urs noms ?<br />

— Je <strong>le</strong>s connais.<br />

— N’en soyez pas si certain. » Le rubis à la gorge de<br />

Mélisandre rougeoya. « Ce ne sont pas <strong>le</strong>s ennemis qui vous<br />

maudissent face à face que vous devez redouter, mais ceux qui<br />

sourient quand vous regardez et émou<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>urs poignards dès<br />

que vous <strong>le</strong>ur tournez <strong>le</strong> dos. Vous feriez bien de conserver votre<br />

loup près de vous. De la glace, je vois, et des dagues dans <strong>le</strong> noir.<br />

Du sang gelé, rouge et dur, et l’acier nu. Il fait très froid.<br />

— Il fait toujours froid, sur <strong>le</strong> Mur.<br />

— Croyez-vous ?<br />

— Je <strong>le</strong> sais, madame.<br />

— Alors, vous n’y connaissez rien, Jon Snow », souffla-t-el<strong>le</strong>.<br />

86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!