29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

châtaignes et des carottes, et en a fourré une pou<strong>le</strong>. Vous fiez<br />

jamais à un cuistot, messire. Ils vous farcissent de pruneaux<br />

quand z’y attendez <strong>le</strong> moins.<br />

— Plus tard. » Le petit déjeuner pouvait attendre ; mais non<br />

Stannis. « Des problèmes aux enclos, la nuit dernière ?<br />

— Pas depuis qu’zavez fait surveil<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s gardes, messire.<br />

— Bien. » Un millier de sauvageons avaient été parqués audelà<br />

du Mur, ceux que Stannis Baratheon avait capturés quand<br />

ses chevaliers avaient enfoncé l’ost disparate de Mance Rayder.<br />

Beaucoup de prisonniers étaient des femmes, et certains gardes<br />

<strong>le</strong>s avaient exfiltrées en catimini pour réchauffer <strong>le</strong>ur lit. Gens<br />

du roi ou de la reine, peu importait, apparemment ; quelques<br />

frères noirs s’étaient risqués au même exercice. Les hommes<br />

restaient des hommes, et il n’y avait pas d’autres femmes dans<br />

un rayon de mil<strong>le</strong> lieues.<br />

« Deux nouveaux sauvageons se sont présentés pour se<br />

rendre, continua Edd. Une mère avec une gamine cramponnée à<br />

ses robes. El<strong>le</strong> avait un nourrisson, aussi, un garçon, tout<br />

emballé dans des fourrures, mais il était mort.<br />

— Mort », répéta <strong>le</strong> corbeau. C’était un des mots préférés de<br />

l’oiseau. « Mort, mort, mort. »<br />

Des membres du peup<strong>le</strong> libre venaient se livrer chaque nuit<br />

ou presque, de pauvres bougres affamés et à demi morts de<br />

froid qui avaient fui la batail<strong>le</strong> sous <strong>le</strong> Mur pour revenir en<br />

rampant quand ils avaient compris qu’il n’y avait aucun refuge<br />

où courir. « On a interrogé la mère ? » demanda Jon. Stannis<br />

Baratheon avait écrasé l’armée de Mance Rayder et capturé <strong>le</strong><br />

Roi-d’au-delà-du-Mur… Mais <strong>le</strong>s sauvageons couraient encore,<br />

<strong>le</strong> Chassieux, Tormund Fléau-d’Ogres et des milliers d’autres.<br />

« Oui-da, messire, dit Edd, mais tout ce qu’el<strong>le</strong> sait, c’est<br />

qu’el<strong>le</strong> s’est carapatée durant la batail<strong>le</strong> pour se cacher ensuite<br />

dans <strong>le</strong>s bois. Nous l’avons gavée de gruau et renvoyée dans <strong>le</strong>s<br />

enclos, avant de brû<strong>le</strong>r <strong>le</strong> bébé. »<br />

Incinérer des enfants morts avait cessé de troub<strong>le</strong>r Jon<br />

Snow ; <strong>le</strong>s problèmes des vivants avaient précédence. Deux rois<br />

pour éveil<strong>le</strong>r <strong>le</strong> dragon. D’abord <strong>le</strong> père et puis <strong>le</strong> fils, ainsi<br />

périssent-ils tous deux rois. Ces mots avaient été murmurés par<br />

l’un des hommes de la reine tandis que mestre Aemon nettoyait<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!