Télécharger le fichier - Petit Fichier

marécages et de ruines, en sus de Mantarys et de sa sinistre
réputation. Une cité de monstres, à ce qu’on dit, mais si
Daenerys prend la voie de terre, où pourrait-elle s’adresser
pour obtenir de l’eau et des vivres, sinon ? La voie de mer
serait plus rapide, mais si elle ne possède pas de vaisseaux…
Le temps que Griff paraisse sur le pont, le brochet crachotait
et crépitait au-dessus du brasero tandis qu’Ysilla le surplombait,
un citron en main qu’elle pressait. L’épée-louée portait sa cotte
de mailles et sa cape en peau de loup, des gants de cuir doux,
des chausses de laine sombre. S’il fut surpris de voir Tyrion
debout, il n’en laissa rien paraître, au-delà de sa moue
coutumière. Il entraîna Yandry à la barre, où ils discutèrent à
voix basse, trop doucement pour que le nain puisse entendre.
Finalement, Griff fit signe à Haldon. « Nous avons besoin de
savoir si ces rumeurs sont vraies. Rends-toi à terre et apprends
tout ce que tu pourras. Qavo saura, si tu arrives à le trouver.
Essaie L’Homme du Fleuve et La Tortue Peinte. Tu connais ses
autres repaires.
— Certes. Je vais prendre le nain avec moi, par la même
occasion. Quatre oreilles valent mieux que deux. Et tu connais
Qavo, avec le cyvosse.
— Comme tu voudras. Reviens avant le lever du soleil. Si,
pour la moindre raison, vous êtes retardés, rendez-vous à La
Compagnie Dorée. »
Voilà qui est parlé en lord. Tyrion garda sa réflexion pour
lui.
Haldon revêtit un manteau à cagoule, et Tyrion se dépouilla
de sa défroque bipartie improvisée en faveur de ternes
vêtements gris. Griff leur alloua à chacun une bourse d’argent
tirée des coffres d’Illyrio. « Afin de délier les langues. »
Le crépuscule cédait la place aux ténèbres quand ils
remontèrent le front de fleuve. Certains des vaisseaux qu’ils
longèrent paraissaient désertés, leurs passerelles relevées.
D’autres grouillaient d’hommes armés qui attachèrent sur eux
des regards soupçonneux. Sous les remparts de la cité, on avait
allumé au-dessus des étals des lanternes en parchemin, qui
jetaient des flaques de lumière colorée sur les pavés du chemin.
Tyrion regarda le visage d’Haldon devenir vert, rouge, puis
390