Télécharger le fichier - Petit Fichier

ses crocs. Personne ne prêtait attention à Bran. Il se traîna un
peu plus haut, halant derrière lui ses jambes inutiles. Si je peux
atteindre cette caverne…
« Hoooodor. » Le gémissement monta de quelque part en
dessous de lui.
Et subitement, il n’était plus Bran, le garçon brisé qui se
traînait dans la neige, soudain il était Hodor, à mi-pente, face au
spectre qui lui griffait les yeux. Avec un rugissement, il se remit
debout d’une saccade, rejetant violemment la chose de côté. Elle
tomba un genou en terre, commença à se relever. Bran arracha
la bâtarde d’Hodor de son ceinturon. Intérieurement, dans le
tréfonds, il entendait le pauvre Hodor gémir encore, mais
extérieurement, il était sept pieds de fureur, du fer ancien dans
sa main. Il leva l’épée et l’abattit sur le mort, grognant quand la
lame trancha la laine trempée, la maille rouillée et le cuir gâté,
pour mordre profondément dans les os et la chair au-dessous.
« HODOR ! » beugla-t-il, et il frappa à nouveau. Cette fois-ci, il
emporta la tête du spectre au niveau du cou, et l’espace d’un
instant, il exulta… jusqu’à ce que deux mains mortes viennent à
tâtons chercher sa gorge.
Bran recula, saignant, et Meera Reed était là, plongeant sa
foëne profondément dans le dos du spectre. « Hodor » rugit de
nouveau Bran, lui faisant signe de grimper. « Hodor, hodor. »
Jojen gigotait vaguement à l’endroit où elle l’avait déposé. Bran
le rejoignit, lâcha l’épée, entoura le garçon du bras d’Hodor et se
remit debout, d’un à-coup. « Hodor ! » beugla-t-il.
Meera ouvrit la voie pour remonter la colline, piquant les
spectres quand ils approchaient. On ne pouvait pas blesser ces
choses, mais elles étaient lentes et balourdes. « Hodor,
rabâchait Hodor à chaque pas. Hodor, hodor. » Il se demanda
ce que penserait Meera s’il lui déclarait subitement qu’il
l’aimait.
En haut, au-dessus d’eux, des silhouettes ardentes dansaient
dans la neige.
Les spectres, comprit Bran. Quelqu’un a mis le feu aux
spectres.
Été grondait et claquait des mâchoires tout en sautant
autour du plus proche, la grande ruine d’un homme
240