29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sur <strong>le</strong>s briques à côté d’eux. Tout affranchi qui devenait trop<br />

prospère ou trop hardi était visé. Neuf en une nuit, cependant…<br />

Cela l’effraya. « Racontez-moi. »<br />

Ver Gris lui répondit. « Vos serviteurs ont été attaqués alors<br />

qu’ils arpentaient <strong>le</strong>s briques de Meereen pour maintenir la paix<br />

de Votre Grâce. Tous étaient bien armés, de lances, de boucliers<br />

et d’épées courtes. Ils avançaient deux par deux et ont péri deux<br />

par deux. Vos serviteurs Poing Noir et Cétherys ont été abattus<br />

par des carreaux d’arbalète dans <strong>le</strong> Déda<strong>le</strong> de Mazdhan. Vos<br />

serviteurs Mossador et Durann ont été écrasés par une chute de<br />

pierres sous <strong>le</strong> rempart du f<strong>le</strong>uve. Vos serviteurs Éladon<br />

Cheveux-d’or et Lance Loya<strong>le</strong> ont été empoisonnés dans une<br />

maison de vins où ils avaient coutume de s’arrêter chaque nuit<br />

durant <strong>le</strong>ur ronde. »<br />

Mossador. Daenerys serra <strong>le</strong> poing. Missandei et ses frères<br />

avaient été en<strong>le</strong>vés à <strong>le</strong>ur maison de Naath par des esclavagistes<br />

des î<strong>le</strong>s du Basilic et vendus à Astapor. En dépit de sa jeunesse,<br />

Missandei avait manifesté un tel ta<strong>le</strong>nt pour <strong>le</strong>s langues<br />

étrangères que Leurs Bontés en avaient fait une scribe.<br />

Mossador et Marse<strong>le</strong>n n’avaient pas eu cette chance. On <strong>le</strong>s<br />

avait castrés et transformés en Immaculés. « A-t-on capturé un<br />

des meurtriers ?<br />

— Vos serviteurs ont arrêté <strong>le</strong> propriétaire de la maison de<br />

vins et ses fil<strong>le</strong>s. Ils plaident l’ignorance et implorent pitié. »<br />

Tous, ils plaident l’ignorance et implorent pitié. « Confiez<strong>le</strong>s<br />

au Crâne-ras. Skahaz, tenez-<strong>le</strong>s séparés <strong>le</strong>s uns des autres et<br />

soumettez-<strong>le</strong>s à la question.<br />

— Ce sera fait, Votre Excel<strong>le</strong>nce. Souhaitez-vous que je <strong>le</strong>s<br />

interroge en douceur, ou avec dureté ?<br />

— En douceur, pour commencer. Écoutez ce qu’ils ont à<br />

raconter et <strong>le</strong>s noms qu’ils peuvent vous livrer. Il se peut qu’ils<br />

n’aient eu aucun rô<strong>le</strong> dans l’affaire. » El<strong>le</strong> hésita. « Neuf, a dit <strong>le</strong><br />

nob<strong>le</strong> Reznak. Qui d’autre ?<br />

— Trois affranchis, assassinés chez eux, répondit <strong>le</strong> Crâneras.<br />

Un usurier, un cordonnier et Rylona Rhée, la harpiste. Ils lui<br />

ont sectionné <strong>le</strong>s doigts avant de la tuer. »<br />

La reine frémit. Rylona Rhée avait joué de la harpe avec la<br />

douceur de la Pucel<strong>le</strong>. Au temps où el<strong>le</strong> était esclave à Yunkaï,<br />

206

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!