29.06.2013 Views

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

Télécharger le fichier - Petit Fichier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le <strong>le</strong>ndemain matin, Daenerys s’éveilla p<strong>le</strong>ine d’espoir<br />

comme el<strong>le</strong> ne l’avait jamais été depuis son arrivée dans la baie<br />

des Serfs. Bientôt, Daario serait de nouveau à ses côtés, et<br />

ensemb<strong>le</strong> ils prendraient la mer pour Westeros. Chez moi. Une<br />

de ses jeunes otages lui apporta son repas du matin, une fil<strong>le</strong>tte<br />

grassouil<strong>le</strong>tte et timide du nom de Mezzara, dont <strong>le</strong> père<br />

gouvernait la pyramide de Merreq. Daenerys la serra<br />

joyeusement dans ses bras et la remercia d’un baiser.<br />

« Xaro Xhoan Daxos m’a offert treize galères, annonça-t-el<strong>le</strong><br />

à Irri et Jhiqui tandis qu’el<strong>le</strong>s l’habillaient pour ses audiences.<br />

— Treize est un mauvais chiffre, Kha<strong>le</strong>esi, murmura Jhiqui<br />

en langue dothrakie. C’est connu.<br />

— C’est connu, confirma Irri.<br />

— Trente vaudrait mieux, acquiesça Daenerys. Trois cents<br />

mieux encore. Mais treize pourraient suffire à nous transporter<br />

à Westeros. »<br />

Les deux Dothrakies échangèrent un coup d’œil. « L’eau<br />

empoisonnée est maudite, Kha<strong>le</strong>esi, expliqua Irri. Les chevaux<br />

ne peuvent la boire.<br />

— Je n’ai aucune intention d’en boire », <strong>le</strong>ur promit<br />

Daenerys.<br />

Quatre pétitionnaires seu<strong>le</strong>ment l’attendaient, ce matin-là.<br />

Comme toujours, lord Ghael fut <strong>le</strong> premier à se présenter,<br />

paraissant encore plus accablé que d’habitude. « Votre Gloire,<br />

gémit-il en s’abattant sur <strong>le</strong> marbre à ses pieds. Les armées des<br />

Yunkaïis fondent sur Astapor. Je vous en prie, venez au sud avec<br />

toutes vos forces !<br />

— J’ai prévenu votre roi que sa guerre était une folie, lui<br />

rappela Daenerys. Il n’a pas voulu écouter.<br />

— Le Grand C<strong>le</strong>on n’avait pour seul but que de frapper <strong>le</strong>s<br />

ignob<strong>le</strong>s esclavagistes de Yunkaï.<br />

— Le Grand C<strong>le</strong>on est lui-même esclavagiste.<br />

— Je sais que la Mère des Dragons ne nous abandonnera pas<br />

à l’heure de notre péril. Prêtez-nous vos Immaculés pour<br />

défendre nos remparts. »<br />

Et si je <strong>le</strong> fais, qui défendra <strong>le</strong>s miens ? « Nombre de mes<br />

affranchis ont été esclaves à Astapor. Peut-être certains<br />

293

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!